001文学网001h.cn

晋语·宰周公论晋侯将死

《国语》 · 先秦·左丘明(旧题)

125 字 本篇无成语出处

宰孔谓其御曰: 晋侯将死矣!景霍以为城,而汾、河、涑、浍以为渠,戎、狄之民实环之。汪是土也,苟违其违,谁能惧之!今晋侯不量齐德之丰否,不度诸侯之势,释其闭修,而轻于行道,失其心矣。君子失心,鲜不夭昏。 是岁也,献公卒。八年,为淮之会。桓公在殡,宋人伐之。

宰孔对他的车夫说:“晋侯快要死了!晋国以霍太山为城垣,以汾河、黄河、涑水和浍水为护城河,而戎、狄的人民却环绕在它的周围。虽然国家拥有如此广大的疆土,但如果违背了它所不应违背的准则,谁还会害怕它!如今晋侯不衡量齐侯的德行厚薄,也不揣度各个诸侯国的势力强弱,放松警惕而闭门治理,又轻视施行仁德,这就失去人心了。国君失去人心,很少有不早死的。”这一年,献公果然死了。齐桓公在葵丘盟会之后的第八年,又发起了淮地的盟会。齐桓公刚死,宋国就攻伐齐国。

白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。

← 返回《国语》

0

本页「《国语》晋语·宰周公论晋侯将死」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…