001文学网001h.cn

鲁语·叔孙穆子知楚公子围有

《国语》 · 先秦·左丘明(旧题)

233 字 1 条成语出于本篇 · 高亮处为成语出处

虢之会,楚公子围二人执戈先焉。蔡公孙归生与郑罕虎见叔孙穆子,穆子曰: 楚公子甚美,不大夫矣,抑君也。 郑子皮曰: 有执戈之前,吾惑之。 蔡子家曰: 楚,大国也;公子围,其令尹也。有执戈之前,不亦可乎? 穆子曰: 不然。天子有虎贲,习武训也;诸侯有旅贲,御灾害也;大夫有贰车,备承事也;士有陪乘,告奔走也。今大夫而设诸侯之服,有其心矣。若无其心,而敢设服以见诸侯之大夫乎?将不入矣。夫服,心之文也。如龟焉,灼其中,必文于外。若楚公子不为君,必死,不合诸侯矣。 公子围反,杀郏敖而代之。

在虢地举行的诸侯盟会上,楚国的公子围安排两个卫兵拿着戈在前面开道。蔡国的公孙归生和郑国的大夫罕虎遇见叔孙穆子,穆子对他们说:“楚国的公子围穿的服饰太神气了,简直不像是大夫,那架势胜过国君了。”郑国罕虎说:“有卫兵拿着戈在他前面开道,我对此也感到很奇怪。”公孙归生说:“楚国是个大国,公子围是楚国的令尹啊。有拿着戈的卫兵在前面开道,不也可以吗?”穆子说:“这话不对。天子有虎贲之将,负责教习武功以保卫王宫;诸侯有旅贲,用来防御意外的灾祸;大夫有贰车,用以预备差遣;士人有陪乘,供奔走时出力。现在身为大夫却冒用诸侯的车服规格,大有篡国之心啊。倘若没有那种心思,怎么敢用诸候的车服规格来拜见诸侯国的大夫呢?他今后不会满足于当楚国的大夫了。车服,是内心的表露。好比龟甲,灼烧它的里面,外面一定会有裂纹显现。如果公子围不能成为国君,一定会死,不会再以大夫的身份会合诸侯了。”公子围回国后,果然杀了郏敖并夺取了他的王位。

白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。

本篇注解

正文里被高亮标出的 1 处句子,都是后世成语的出处。下面是这些成语的读音与释义。

奔走相告 bēn zǒu xiāng gào
指有重大的消息时,人们奔跑着相互转告。
「《国语·鲁语下》士有陪乘,告奔走也。」

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。

本篇的成语(1 条)

  1. 指有重大的消息时,人们奔跑着相互转告。

    《国语·鲁语下》士有陪乘,告奔走也。

← 返回《国语》

常见问题

《国语》鲁语·叔孙穆子知楚公子围有 讲了什么?
本篇为《国语》鲁语·叔孙穆子知楚公子围有原文(233 字),其中 1 处是后世成语的出处,如 奔走相告 等;这些句子高亮处即为成语出处,点成语可看读音、释义与完整上下文。
《国语》鲁语·叔孙穆子知楚公子围有 里有哪些成语出处?
本篇标注出的成语包括 奔走相告 等共 1 条,点击可查看读音、释义与完整出处。

本页「《国语》鲁语·叔孙穆子知楚公子围有」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…