001文学网001h.cn

鲁语·季冶致禄

《国语》 · 先秦·左丘明(旧题)

131 字 本篇无成语出处

襄公在楚,季武子取卞,使季冶逆,追而予之玺书,以告曰: 卞人将畔,臣讨之,既得之矣。 公未言,荣成子曰: 子股肱鲁国,社稷之事,子实制之。唯子所利,何必卞?卞有罪而子征之,子之隶也,又何谒焉? 子冶归,致禄而不出,曰: 使予欺君,谓予能也,能而欺其君,敢享其禄而立其朝乎?

鲁襄公出访楚国时,季武子乘机抢取了卞城,然后他派季冶去迎鲁襄公回国,刚走不久随后又追赶上季冶交给他一封盖了官印的信,让他转交给襄公。信上说:“卞城的人将要叛变,我讨伐他们,已经占领了卞城。”襄公阅信后还未说话,荣成子就让季冶转告季武子说:“你是辅弼鲁国的重臣,国家的事务,实际上可以由你裁夺。只要你认为是对国家有利的事就由你做主,何况区区一个卞城呢?卞城的人有罪过,你去讨伐他们,这是你权限之内的事,又何须来奉告呢?”季冶回去后,交还俸禄而辞官不出,说:“你遣使我去欺骗国君,认为我有才能。可有才能却欺骗自己的国君,还怎么敢享受国君的俸禄为国君做事呢?”

白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。

← 返回《国语》

0

本页「《国语》鲁语·季冶致禄」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…