001文学网001h.cn

卷一·司字作入声

《容斋随笔》 · 南宋·洪迈

189 字 本篇无成语出处

白乐天诗,好以 司 字作入声读,如云: 四十著绯军司马,男儿官职未蹉跎 , 一为州司马,三见岁重阳 ,是也。又以 相 字作入声,如云: 为问长安月,谁教不相离 ,是也。相字之下自注云:思必切。以 十 字作平声读,如云 在郡六百日,入山十二回 ,绿浪东西南北路,红栏三百九十桥 ,是也。以 琵 字作入声读,如云: 四弦不似琵琶声,乱写真珠细撼铃, 忽闻水上琵琶声 ,是也。武元衡亦有句云: 唯有白须张司马,不言名利尚相从。

白乐天的诗,喜欢把“司”字当作入声字来读,比如“四十著绯军司马,男儿官职未蹉跎”“一为州司马,三见岁重阳”就是这种情况。又把“相”字读作入声,比如“为问长安月,谁教不相离”就是,“相”字后面自注:“思必切。”把“十”字读作平声,比如“在郡六百日,入山十二回”“绿浪东西南北路,红栏三百九十桥”就是。把“琵”字读作入声,比如“四弦不似琵琶声,乱写真珠细撼铃”“忽闻水上琵琶声”就是。武元衡也有诗句:“唯有白须张司马,不言名利尚相从。”

白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。

← 返回《容斋随笔》

0

本页「《容斋随笔》卷一·司字作入声」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…