001文学网001h.cn

卷七·王导小名

《容斋随笔》 · 南宋·洪迈

132 字 本篇无成语出处

颜鲁公书远祖《西平靖侯颜含碑》,晋李阐之文也。云: 含为光禄大夫,冯怀欲为王导降礼,君不从,曰: 王公虽重,故是吾家阿龙。 君是王亲丈人。故呼王小字。 《晋书》亦载此事,而不书小字。《世说》: 王丞相拜司空,桓廷尉叹曰: 人言阿龙超,阿龙故自超。 呼三公小字,晋人浮虚之习如此。

颜鲁公书写远祖西平靖侯颜含碑,碑文是晋人李阐所作,文中写道:“颜含为光禄大夫,冯怀想让百官为王导行跪拜之礼,颜君不同意,说:‘王公虽然贵重,却是我家阿龙。’颜君是王氏亲戚长辈,所以称呼王导小名。”《晋书·颜含列传》也记载此事,但没写王导的小名。《世说新语》:“王丞相拜司空,廷尉桓彝感叹道:‘人们都说阿龙升官快,阿龙是靠自己升官的。’”直呼三公的小名,晋人的风气竟是如此虚浮。

白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。

← 返回《容斋随笔》

0

本页「《容斋随笔》卷七·王导小名」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…