001文学网001h.cn

卷十三·韩馥刘璋

《容斋随笔》 · 南宋·洪迈

164 字 本篇无成语出处

韩馥以冀州迎袁绍,其僚耿武、闵纯、李历、赵浮、程涣等谏止之,馥不听。绍既至,数人皆见杀。刘璋迎刘备,主簿黄权,王累,名将杨怀、高沛止之,璋逐权,不纳其言,二将后为备所杀。王浚受石勒之诈,督护孙纬及将佐皆欲拒勒,浚怒欲斩之,果为勒所杀。武、纯、怀、沛诸人谓之忠于所事可矣,若云择君,则未也。呜呼!生于乱世,至死不变,可不谓贤矣乎?

韩馥迎接袁绍入冀州,其僚属耿武、闵纯、李历、赵浮、程涣都极力谏阻,韩馥不听。袁绍到冀州后,这几个人都被杀害。刘璋迎刘备入成都,主簿黄权、王累,名将杨怀、高沛极力阻止,刘璋赶走黄权,不听他的意见,二将后被刘备杀害。王浚受石勒欺诈,督护孙纬及各位将领都想对抗石勒,王浚大怒要杀他们,后来王浚果然被石勒杀死。耿武、闵纯、杨怀、高沛等人可说是忠心事主了,若要说选择明主,就未必然。唉,生于乱世,至死忠心不变,能不说是贤人吗?

白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。

← 返回《容斋随笔》

0

本页「《容斋随笔》卷十三·韩馥刘璋」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…