001文学网001h.cn

楚一·江乙欲恶昭奚恤于楚

《战国策》 · 西汉·刘向 编订

155 字 本篇无成语出处

江乙欲恶昭奚恤于楚,谓楚王曰: 下比周,则上危;下分争,则上安。王亦知之乎?愿王勿忘也。且人有好扬人之善者,于王何如? 王曰: 此君子也,近之。 江乙曰: 有人好扬人之恶者,于王何如? 王曰: 此小人也,远之。 江乙曰: 然则且有子杀其父,臣弑其主者。而王终已不知者,何也?以王好闻人之美而恶闻人之恶也。 王曰: 善。寡人愿两闻之。

江乙想在楚国诽谤楚令尹昭奚恤,他对楚王说:大臣结党营私,国君的地位就危险;大臣钩心斗角,国君的地位就安稳。大王您也知道这一点吗?希望大王不要忘记这一点。有这样一个人,他喜欢说别人的好话,大王您认为这个人怎么样?楚王说:这是个君子,我要接近这种人。江乙说:有这样一个人,他喜欢说别人的坏话,大王您认为这个人怎么样?楚王说:这是个小人,我要远避这种人。江乙说:这么说来,有儿子杀死他父亲,大臣杀死他国君的,但大王终究不曾知道,这是为什么?因为您只喜欢听说别人的好话,而不喜欢听说别人的坏话!楚王说:好,我两方面的话都听。

白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。

← 返回《战国策》

0

本页「《战国策》楚一·江乙欲恶昭奚恤于楚」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…