001文学网001h.cn

第157段

《文献通考》

29447 字 本篇无成语出处

麦再熟,宜蚕,多五果。有草名为羊刺,其上生蜜,味甚佳。赤盐如朱,白盐如玉。多葡萄酒。俗事天神,兼信佛法。国中羊马牧于隐僻,以避外寇,非贵人不知其所。又有草实如茧,中丝如细纟卢,名为白叠子,国人取织以为布,交市用焉。其国北有赤石山,山北七十里有贪汗山,夏有积雪。此山之北,铁勒界也,从武威西北有捷路,度砂碛千馀里,四面茫然,无有蹊径。欲往者,不可准记,唯以人畜骨骸及驼粪为验,路中或闻歌哭之声,行人寻之,多致亡失,盖魑魅魍魉也。故商旅往来,多取伊吾路。魏孝文以来,朝贡不绝。孝明时,遣使奉表。自以边遐不习典诰,求借《五经》、诸史,并请国子助教刘燮以为博士,许之。嘉死,子坚立。后关中贼乱,使命遂绝。梁大同中,遣使南奉方物。普泰初,遣使朝贡,后遂隔绝。至大统十四年,诏以其世子元嘉为王。恭帝二年,又以田北公茂嗣位。武成元年,其王遣使贡方物。保定初,又遣使来贡。隋文帝开皇中,突厥破其四城,有二千人来归中国。嘉孙伯雅立,其大母本突厥可汗女,其父死,突厥令依其俗,伯雅不从,突厥逼而从之。炀帝大业五年,伯雅来朝。因从击高丽,还,尚宗女华容公主。八年,归蕃。唐武德中,遣使献狗,雌雄各一,高六寸,长尺馀,性甚慧,能牵马衔烛,云本生拂国。其后不供职贡。贞观四年,其王文泰来朝(伯雅子),后与西突厥连结,诸国朝贡者路出高昌,文泰稍拥绝之。至十三年,太宗谓其使曰:“高昌数年来朝贡脱略,我使人至彼,文泰云:‘鹰飞于天,雉窜于蒿,猫游于堂,鼠安于穴,各得其所,岂不快邪’。明年当发兵以击汝国。”十四年,拜侯君集为交河道大总管,发兵讨之。群臣谏以行万里,兵难得志。且天界绝域,虽得之,不可守。不从。文泰谓左右曰:“曩吾入朝,见秦、陇北城邑萧条,非有隋比。今伐我,兵多则粮输不逮,若下三万,我能制之。度碛疲钝,以逸待劳,卧收其弊耳。”及闻王师至碛口,悸骇无他计,发病死,子智盛立。君集以兵傅其城,智盛降,乃下其郡三、县五、城三十二,户八千四十六,口万七千七百三十,马四千三百匹。以其地为西州,以交河城为交河县,始昌城为天山县,田北城为柳中县,东镇城为蒲昌县,高昌城为高昌县。初,西突厥遣其叶护屯兵于可汗浮图城与高昌为影响,至是惧而来降,以其地为庭州,并置蒲类县。每岁调内地更发千人镇遏焉。黄门侍郎褚遂良谏曰:“古者先函夏,后夷狄,务先德化,不争荒逖。今高昌诛灭,威动四夷,然自王师始征,河西共役,飞米转刍,十室九匮,五年未可复。今又岁遣屯戍,行李万里,去者资装使自营办,卖菽粟,倾机杼,道路死亡尚不可计。所遣罪人始于犯法,终于惰业,无益行阵。复有亡命,官司捕逮,株蔓相牵。有如张掖,酒泉尘飞烽举,岂得高昌一乘一卒及事乎?必发陇右、河西耳。然则河西为我腹心,高昌他人手足也,何必耗中华事无用?昔陛下平颉利、吐谷浑者,皆为立君,盖罪而诛之,服而立之,百蛮所以畏威慕德也。今宜择高昌可立者立之,召首领悉还本土,长为蕃翰,中国不扰。”书奏不省。焉耆请归高昌所夺五城,留兵以守。君集勒石纪功凯旋。徙高昌豪杰于中国,智盛拜左武卫将军、金城郡公,弟智湛右武卫中郎将、天山郡公,曲氏传国九世,百三十四年而亡。智湛麟德中以左骁卫大将军为西州刺史,卒,有子昭,好学,有鬻异书者,母顾笥中金叹曰:“何爱此,不使子有异闻乎?”尽持易之。昭历司膳卿,颇能词章。弟崇裕有武艺,永徽中为右武卫翊府中郎将,封交河郡王,邑至三千户,终镇二大将军,武后为举哀,赙衤遂甚厚,封爵遂绝。安、史之乱,其地陷没,复自为国。语讹亦曰“高敞”,然其地颇有回鹘,故亦谓之回鹘。宋建隆三年四月,西州回鹘阿都督等四十二人以方物来贡。干德三年,西州回鹘可汗遣僧法渊献佛牙、琉璃器、琥珀盏。太平兴国六年,其王始称西州外生师子王阿厮兰汉,遣都督麦温来献。五月,遣供奉官王延德等使高昌。景德元年,又遣使金延福来贡。

王延德使还,叙其行程来上,云:初自夏州历玉亭镇,次历黄羊平,度沙碛,无水,行人皆载水。凡二日至都罗罗族,汉使过者,还遗以财宝,谓之“打当”。次历第女呙子族,族临黄河,以羊皮为囊,吹气实之浮于水,或以橐驼牵木筏而渡。次历茅女王子开导族,行入六窠砂,砂深三尺,马不能行,行者皆乘橐驼。不育五,砂中生草名登相,收之以食。次历楼子山,无居人,行砂碛中,以日为占,旦则背日,暮则向日,日中则止。夕行望月亦如之。历卧梁劾特族地,有都督山,唐回鹘之地。次历大虫太子族,族接契丹界,人衣尚锦绣,器用金银,马乳酿酒,饮之亦醉。次历屋地因族,盖达于于越王子之子。次至达于于越王子族。此九族达靼中犹尊者。次历拽利王子族,有合罗川,唐回鹘公主所居之地,城基尚在,有汤泉池。之地传云契丹旧为回鹘牧牛,回鹘徙甘州,契丹、达靼遂各争长攻战。次历阿墩族,经马综山望乡岭,上石庵李陵题字处。次历格罗美源,西方百川所会,极望无际,鸥鹭凫雁之类甚众。次至托边城,亦名李仆射城,城中首领号“通天王”。次历小石州。次历伊州,州将陈氏,其先自唐开元二年领州,凡数十世,唐时诏敕尚在。地有野蚕生苦参上,可为锦帛。有羊尾重者三斤,小者一斤,肉如熊白而甚美。又有砺石,剖之得宾铁,谓之吃铁石。又生胡桐树,经雨即生胡桐律。次历益都。次历纳职城,在大患鬼魅碛之东南,望玉门关甚近,无水草,载粮以行,凡三日至鬼谷口避风驿,用本俗法设祭,试茶出诏押御风,风乃息。凡八日至驿田寺,高昌闻使至,遣人来迎。次历地名宝庄,又历六锺,乃至高昌,即西州也。其地南距于阗,西南距大食、波斯,西距西天步露涉、雪山、葱岭,皆数千里。地无雨雪而极热,每盛暑,居人皆穿地为穴以处。飞鸟群萃河滨,或起飞,即为日气所烁,坠而伤翼。屋宇覆以白垩。开宝三年,雨及五寸,即庐舍多坏。有水,出金岭,导之周绕国城,以溉田园,作水。地产五,惟无荞麦。贵人食马,馀食羊及凫雁。乐多琵琶、箜篌。出貂鼠、白毡,绣文花蕊布。俗好骑射。妇人戴油帽,谓之苏幕遮。用开元七年历,以三月九日为寒食,馀二社、冬至亦然。以银或石为筒,贮水激以相射,或以水交泼为戏,谓之压阳气去病。好游赏,行者必抱乐器。佛寺五十馀区,皆唐朝所赐额,寺中有《大藏经》、《唐韵》、《玉篇》、《经音》等。居民春月多群聚遨乐于其。游者马上持弓矢射诸物,谓之禳灾。有敕书数,藏唐太宗、明皇御札诏敕,缄锁甚谨。复有摩尼寺,波斯僧各持其法,佛经所谓外道者也。所统有南突厥、北突厥、大众慰、小众样、磨割、禄点、黠戛司、永蛮格哆族、豫龙族之名甚众。国中无贫民,绝食者共振之。人多寿考,率百馀岁,绝无夭死。时四月,师子王避暑于北庭,以其舅阿多于越守国,先遣人致意于延德曰:“我王舅也,使者拜我乎?”延德曰:“持朝命来,礼不当拜。”复问曰:“见王拜乎?”延德曰:“礼亦不当拜。”阿多于越复数日始相见,然其礼颇恭。师子王邀延德至其北庭。历交河州,凡六日,至金岭口,宝货所出。又两日至汉家寨,又五日上金岭,过岭即多雨雪,岭上有龙堂,刻石记云小雪山也。岭上有积雪,行人服毛。度岭一日至北庭,憩高台寺。其王烹羊并马以具膳,尤丰洁。地多马,王及王后、太子各养马,牧放于平川中,弥亘百馀里,以毛色分别为群,莫知其数。北庭川长广数千里,鹰鹞雕鹘之所生,多美草,下生花,砂鼠大如<需兔>,鸷禽捕食之。其王遣人来言,择日以见使者,愿无讶其淹久。至七日,见其主王及王子侍者,皆东向拜受赐。旁有持磬者,击以节拜,王闻磬声乃拜,既而王之儿女亲属皆出,罗拜以受赐,遂张乐饮宴,为优戏,至暮。明日泛舟于池中,池四面作鼓乐。又明日游佛寺,曰应运泰宁之寺,贞观十四年造。北庭北山中出硇砂,山中常有烟气涌起,而无雾,至夕光焰若炬火,照见禽鼠皆赤。采硇砂者着木底鞋,若皮为底者即焦。下有穴生青泥,出穴外即变为砂石,土人取以治皮。城中多楼台卉木。人白端正,性工巧,善治金银铜铁为器及攻玉。善马直绢一疋,其驽马充食者,才直一丈。贫者皆食肉。西抵安西,即唐之西境。七月,令延德先还其国,其王九月始至。亦闻有契丹使来,使缺唇,以银叶蔽之,谓其王云:“闻汉遣使入达靼而道出王境,诱王窥边,宜早送至达靼,无使久留。”因云:“高敞本汉土,汉使来觇视封域,将有异图,王当察之。”延德侦知其语,因谓王曰:“犬戎素不顺中国,今乃反,我欲杀之。”王固劝乃止。自六年五月离京师,七年四月至高昌,所历以诏赐诸蕃君长袭衣、金带、缯帛。八年春,与其谢恩使凡百馀人复循旧路而还,雍熙元年四月至京师。延德初至达且之境,颇见晋末陷虏者之子孙,咸相率遮迎献饮食,问其乡里亲戚,意甚凄感,留旬日不得去。延德之所述云。

○龟兹

龟兹(一曰邱兹,又曰屈茨)汉时通焉,王治延城(今名伊逻卢城)都白山之南二百里(《隋西域图记》云:白山一名阿羯山,常有火及烟,即出硇砂之所)。东去长安七千五百里。户七千。南与精绝,东南与且末、西南与杆弥、北与乌孙、西与姑墨接。能冶铸。俗有城郭。东至都护治所乌垒城四百里。乌垒户百十,与都护同治。其南三百里至渠犁。渠犁,城都尉一人,户百三十。东北与尉犁、东南与且末、南与精绝接。昭帝田轮台,与渠犁地皆相连也。晋武帝时,其王遣子入侍,惠、怀末,以中国乱,遣使贡方物于张重华、符坚,坚遣其将吕光伐之。其王白纯,距境不降,光进军讨平之,立其后白震为王。其所居城方五六里,城三重,中有佛塔千所。其刑法杀人者死,劫贼则断其一臂,并刖一足。赋税准地征租,无田者则税银。风俗、婚姻、丧葬、物产与焉耆略同。唯气候少温为异。又出细毡,饶铜、铁、铅、皮、氍毹、铙沙、盐绿、雌黄、胡粉、安息香、良马、{封牛}牛等。东有轮台,即汉李广利所屠者。其南三百里有大河东流,号计戌水,即黄河也。东去焉耆九百里,南去于阗一千四百里,西去疏勒一千五百里,北去突厥牙六百里,东南去瓜州三百里。其东关城屯。寇窃非一。魏太武诏将军万度归率骑一千以击之,龟兹遣乌羯目提等领兵三千拒战,度归击走之,斩二百馀级,大获驼马而还。俗性多淫,置女市,收男子铁以入官。土多孔雀,群飞山谷,人取而食之,孳乳如鸡鹜,其王家恒有千馀只云。其国西北大山中有如膏者,流出成川,行数里入地,状如<食弟>饣胡,甚臭。服之,齿己落者,能令更生,疠人服之皆愈。自后每使朝贡。周保定元年,其王遣使来献。隋大业中,其王白苏尼巫,遣使朝贡方物。是时,其国胜兵可数千人。唐高祖受禅,其王遣使入贡。贞观四年,献马,帝赐玺书抚慰。后臣西突厥。郭孝恪伐焉耆,乃遣兵与焉耆应援,自是不朝贡。二十一年,两遣使入朝贡,帝怒其佐焉耆叛,乃以阿史那社尔为昆邱道行军大总管,部兵十万讨之。社尔凡破五大城,俘男女数万,遣使者谕降小城七百馀,西域震惧。社尔乃立王子叶护王其国,勒石纪功。始徙安西都护于其都,统于阗、碎叶、疏勒,号“四镇”。高宗复封诃黎布失毕为龟兹王,与其降王还国。后为降王所拒,复发兵讨诛之,以其地为龟兹都督府,更立子素稽为王。是岁,徙安西都护于其国,以故安西为西州都督府治。仪凤时,吐蕃攻焉耆以西,四镇皆没。长寿元年,武威道总管王孝杰破吐蕃,复四镇地,置安西都护府于龟兹,以兵三万镇守。于是沙碛荒绝,民供赀粮甚苦,议者请弃之,武后不听。都护以政绩称者,田扬名、郭元振、张孝嵩、杜暹云。开元七年,王白莫宓死,子多市立,改名孝节。十八年,遣弟孝义来朝。自龟兹赢六百里,逾小沙碛,有跋禄迦,小国也,一曰亟墨,即汉姑墨国,横六百里,纵三百里,风俗文字与龟兹同,言语少异。出细毡褐。西三百里度石碛至凌山,葱岭北原也。水东流,春夏山谷积雪。西北五百里至素叶水城,比国商胡杂居。素叶以西数十城,皆立君长,役属突厥。自素叶水城至羯霜那国,衣毡褐皮ふ,以缯缭额。素叶城西四百里至千泉,地赢二百里,南雪山,三垂平陆,多泉池,因名之。突厥可汗岁避暑其中,群罴鹿饰铃,可狎也。西赢百里至咀逻私城,亦比国商胡杂居。有小城三百,本华人,为突厥所掠,群保此,尚华语。西南赢二百里至白水城,原隰膏腴。南五十里有{奴}赤建国,广千里,地沃宜稼,多葡萄。又二百里,即石国。宋大中祥符三年,龟兹王可汗遣使贡方物。天禧四年,又入贡。自天圣至景四年,龟兹入贡者五,最后赐以佛经一藏。其国主自称师子王,衣黄衣,宝冠,与宰相九人同治国事。其国西至大食国六十日行,东至夏州九十日行,或称西州回鹘,或称西州龟兹,或称龟兹回鹘。熙宁四年、五年,俱入贡。绍圣三年,使大首领阿连撒罗等三人以表章及玉佛至洮西。熙河经略使以其罕通使,请令于熙,泰等州博买,而估所赍物价答赐遣还,从之。

○且弥

西且弥国,王治天山东于太谷,在车师北。本属役车师。去长安八千六百七十里。户三百三十二,口千九百二十六,胜兵七百八十三人。西且弥侯、左右将、左右骑君各一人。西南至都护治所四百八十里。东且弥国,王治天山东兑虚谷,去长安八千二百五十里。户百九十一,口千九百八十四,胜兵五百七十二人。东且弥侯,左右都尉各一人。西南至都护治所千五百八十七里。

○焉耆

焉耆,汉时通焉,王治员渠城,在白山之南七十里,去长安七千三百里。户四千。西南都护治所四百里,南去尉犁百里,北与乌孙接,东去交河城(唐郡)九百里,西去龟兹九百里,皆沙碛。其国近海水,多鱼盐蒲苇之利。四面有大山,道险厄易守。海水曲入四山之内,周匝其城三十馀里。后汉明帝永平末,有户万五千。与龟兹共攻没都护陈睦。至和帝永光六年,都护班超发诸国兵讨之,杀其王,超乃立焉耆左侯元孟为王。至安帝时,西域背叛。延光中,超子勇为西域长史,复讨定之。晋武帝太康中,其王龙安遣子入侍。安夫人会胡之女(会,古迈反)妊身十二月,剖胁生子,曰会,立为世子。会少而勇杰,安病笃,谓会曰:“我尝为龟兹王白山所辱,汝能雪之,乃吾子也。”及会立,袭灭白山,遂据其国,遣子熙归本国为王。会有胆气筹略,遂霸西域,葱岭以东,莫不率服。其俗丈夫剪,妇人衣襦,著大裤。婚姻同华夏。兵有弓、刀、甲、槊。死亡者皆焚而后葬,其服制满七日则除之。俗事天神。气候寒,土田良沃,有稻、粟、菽、麦,畜有驼、马、牛、羊。养蚕不以为丝,唯取纩绵。俗尚葡萄酒,兼爱音乐。其后张骏遣沙州刺史杨宣率众经理西域,宣以部将张植为前锋,军次其国。进屯铁门,未至十馀里,熙又率众先要之于遮留谷,植将至,或曰:“汉祖畏于柏人,岑彭死于彭亡,谷名遮留,殆将有伏。”单骑尝之,果有伏发。植击败之,进据尉犁,熙降于宣。吕光僭位,熙遣子入侍。至魏,遣成周公万度归讨之,其王尸鸠卑那众大溃,单骑走入山中。度归进屠其城,四部诸戎皆降服。焉耆为国,斗绝一隅,不乱日久,获其珍奇异玩、殊方诡谲难名之物,橐驼、马、牛、杂畜钜万。至后周武帝保定四年,其王遣使献名马。隋炀帝大业中,其王龙突骑遣使贡方物。唐贞观六年,龙突骑遣使来朝。自隋乱碛路闭,故西域朝贡皆道高昌。突骑支请开大碛道以便行人,帝许之。高昌怒,大掠其边。西突厥复攻之,与高昌陷其五城,掠千五百人,焚庐舍。遣使言状。诏侯君集讨高昌,突骑支引兵佐唐。高昌破,归向所俘及城,遣使入谢。其后与西突厥相约为辅车势,不朝贡,乃命安西都护郭孝恪讨之,傅其城,执突骑支,更以栗婆准摄国事。后其从兄薛婆阿那支自为王,执栗婆准献龟兹,杀之。阿史那社尔讨龟兹,擒阿那支,斩以徇。立突厥支弟婆伽利为王,以其地为焉耆都督府。婆伽利死,国王请还前王突骑支,许之,归国。死,龙赖突立。开元七年,龙赖突死,吐拂延立。讫天宝常朝贡。其后尽并有汉时尉犁,危须、山国三国之地,并鄯善之北界矣。

●卷三百三十七 四裔考十四

○于阗

于阗,汉时通焉。都葱岭之北二百馀里,去长安九千七百里。户三万二千。东北至都护治所三千九百里,南与羌接,北与姑墨接,东北去龟兹千四百里,东去鄯善千五百里,西通皮山国四百里,去东朱俱波国千里,西北至疏勒国千五百里。其国之西,水皆流注西海;其东,水东注盐泽(即蒲昌海)。国有阿耨达山,据《汉书》,河源出焉(名首拔河,亦名树拔河,或云即黄河也。此海七百里,入计戌水,一名计首水,即葱岭南河,同入盐泽,或云阿耨达即昆仑山)。风俗物产与龟兹略同。后汉建武末,莎车王贤强盛,攻并于阗,徙其主俞林为骊归王,以莎车将军居德为于阗王。明帝永平中,居德死后,于阗将休莫霸自立为王。休莫霸死,兄子广德立,后遂灭莎车,其国转强盛。从精绝西北至疏勒十三国皆服从。而鄯善王亦始强盛。自是南道自葱岭以东,唯此二国为大。顺帝时遣侍子诣阙贡献。元嘉时,汉所遣长史王敬入于阗,矫诏杀其王建,为于阗将输等所杀,将讨之。后竟不能出兵,于阗恃此遂骄。后魏真君中,太武讨吐谷浑慕利延,慕利延遂西入于阗,杀其王,死者甚众。献文末,蠕蠕寇于阗,于阗遣使上表曰:“西方诸国,今皆己属蠕蠕,奴世奉大国,至今无异,故遣使奉献,遥望救援。”自后每使朝献。梁武帝时,凡四遣使通江左,献方物及琉璃[B124]、刻玉佛。周建德三年,遣使献名马。隋大业中,频遣使朝贡。时其王姓王氏,锦帽,金装冠,不令人见,俗云,见王,年必俭。国地方亘千里,所都城方八九里。部内有大城五,小城数十,山多美玉。有好马驼骡。其刑法与中国略同。风俗物业与龟兹同。俗重佛法,寺塔僧尼甚众,王尤信尚,每设斋日,必亲自洒扫馈食。于阗西五百里有比摩寺,云是老子化胡成佛之所(云老子至此白日天,与群胡辞诀,言我暂游天上,寻当下生。其后出天竺国,化为胡王太子,自称曰佛,因立此寺)。俗无礼义,多盗贼淫纵。自高昌以西,诸国人等深目高鼻,唯此一国,貌不甚胡,颇类华夏。其后并有汉戎卢、杆弥、渠勒、皮山、精绝五国故地。其居曰西山城。胜兵四千人。有玉河,国人夜祖月光盛处,必得美玉。王居绘室。俗机巧,言迂大,喜事ビ神浮屠法,然貌恭谨,相见皆跪。以木为笔,玉为印,凡得问遗书,戴于首乃发之。自汉武帝以来,中国诏书、符节,其王传以相授。人喜歌舞,工纺织。西有沙碛,鼠大如猬,色类金,出入群鼠为从。初无桑蚕,丐邻国不肯出,其王即求婚,许之。将迎,乃告曰:“国无帛,可持蚕自为衣。”女闻,置蚕帽絮中,关守不敢验,自是始有蚕。女刻石约无杀蚕,蛾飞尽得治茧。王姓尉迟氏,名屋密,本臣突厥,唐贞观六年,遣使者入献。后三年,遣子入侍。阿史那社尔之平龟兹也,其王伏信大惧,使子献橐驼三百。其后随使者入朝,请以子弟宿卫。上元初,身率子弟酋领七十人来朝。击吐蕃有功,帝以其地为毗沙都督府,析十州,授伏雄都督。死,子敬立。开元时,献马、驼、┊。敬死,复立尉迟伏师战为王。死,伏达嗣立。死,子嗣。死,子胜嗣。至德初,以兵赴难,因留宿卫。乾元三年,以其弟叶护曜权知本国事。以后绝,不复至。晋天福三年,其王李圣天自称唐之宗属,遣使来贡。高祖遣供奉官张匡邺、高居诲等入其国,册圣天为大宝于阗国王。匡邺等自灵州行二年至于阗。七年乃还。颇记其往来所见山川,而不能道圣天世次也。

居诲记曰:“自灵州过黄河,行三十里,始涉沙入党项界曰细腰沙、神树沙。至三公沙、宿月支都督帐。自此沙行四百馀里,至黑堡沙,沙尤广,遂登沙岭。沙岭,党项牙也,其酋曰捻崖天子。渡曰亭河至凉州凉州,西行五百里至甘州。甘州,回鹘牙也。其南,山百馀里,汉小月支之故地也,有别族号鹿角山沙陀,云朱邪氏之遗族也。自甘州西,始涉碛,碛无水,载水以行。甘州人教晋使者作马蹄木涩,木涩四窍,马蹄亦作四窍而缀之,驼蹄则包以皮乃可行。西北五百里至肃州,渡金河,西百里出天门关。又西百里出玉门关,经吐蕃界。男子冠中国帽,妇人辫,戴瑟瑟珠,云珠之好者,一珠易一良马。西至瓜州、沙州,二州多中国人,闻晋使者来,其刺史曹元深等郊迎,问使者天子起居。瓜州南十里鸣沙山,云冬夏殷殷有声如雷,云《禹贡》流沙也。又东南十里三危山,云三苗之所窜也。其西,渡都乡河曰阳关。沙州西曰仲族,其牙帐居胡卢碛。云仲者,小月支之遗种也,其人勇而好战,瓜、沙之人皆惮之。胡卢碛,汉明帝时征匈奴,屯田于吾卢,盖其地也。地无水而尝寒多雪,每天暖雪销,乃得水。匡邺等西行入仲界,至大屯城,仲遣宰相四人,都督三十七人候晋使者,匡邺等以诏书慰谕之,皆东向拜。自仲界西,始涉廉碛,无水,掘地得湿沙,人置之胸以止渴。又复,渡陷河,伐圣置水中乃渡,不然则陷。又西,至绀州,绀州,于阗所置也,在沙州西南,云去京师九千五百里矣。又行二日至安军州,遂至于阗。圣天衣冠如中国,其殿皆东向,曰金册殿,有楼曰七凤楼。以葡萄为酒,又有紫酒、青酒,不知其所酿,而味尤美。其食,粳沃以蜜,粟沃以酪。其衣,布帛。有园圃花木。俗喜鬼神而好佛。圣天居处,尝以紫衣僧五十人列侍,其年号同庆二十九年,其国东南曰银州、卢州、湄州,其南千三百里曰玉州,云汉张骞所穷河源出于阗,而山多玉者此山也。”

汉干元年,复遣使入贡。宋建隆二年十二月,圣天遣使贡圭一,以玉为柙。使者言国城东有白玉河,西有绿玉河,次西有乌玉河,源出昆仑山,去国城西千三百里。每岁秋,水小之后,国人取玉于河,谓之捞玉。官取之后,方许私取。以葡萄酝为酒,味极醇美。干德三年五月,于阗僧善名、善法来朝,赐紫衣。其冬,又有朝使至。四年,贡方物。开宝二年,遣使来贡,且言本国有玉一块,凡二百三十七斤,愿以上进,乞遣使取之。四年,其国王书来,言破疏勒国,得舞象一,欲以为献。诏俱许之。大中祥符二年,其国黑韩王遣回鹘罗厮温等以方物来贡,跪上寿。上询其在路几时,去此几里。对曰:“涉道一年,昼行暮息,不知里数。昔时道路尝有剽劫,今自瓜、沙至于阗,道路清谧,行旅如流,愿遣安抚远俗。”上曰:“路远命使,益以劳费尔国。今降诏书,汝赍往,亦与命使无异也。”天圣三年,遣使来贡玉鞍辔、白玉带、胡锦、独峰橐驼、乳香、硇砂。诏给还其直,别赐袭衣、金带、银器。嘉八年八月,遣使贡方物。十一月,以其国王为特进、归忠保顺后麟黑韩王。于阗谓金翅鸟为“后麟”,“黑韩”盖可汗之讹。使言其王乞此号云。熙宁以来,远不逾一二岁,近则岁再至。所贡珠玉、珊瑚、翡翠、象牙、乳香、木香、琥珀、花蕊布、硇砂、龙盐、胡锦,玉秋辔马、腽肭脐、金星石、水银、安息鸡舌香,有所持无表章者,每赐以晕锦旋衤阑衣、金带、器币。宰相则盘球锦夹衤阑。地产乳香,来辄群负,私与商贾牟利;不售,则归诸外府得善价,故其来益多。元丰初,始诏唯赍表及方物马驴乃听诣阙,乳香以无用不许贡。四年,遣蕃部阿辛上表称“于阗国偻亻罗有福力知文法黑汗王,书与东方日出处大世界田地主汉家阿舅大官家”,大略云路远倾心相向,前三遣使入贡未回,重复数百言。董毡使道至熙州,译其辞以闻。诏前三辈使人皆己朝见,锡赉遣发,赐敕书谕之。神宗尝问其使去国岁月,所经何国及有无钞掠。对曰:“去国四年,道途居其半,历黄头回纥、达靼、青唐,唯惧契丹钞掠耳。”因使之图上诸国距汉境远近,为书以授李宪。八年九月,遣使入贡,使者为神宗饭僧追福。赐钱百万,还其所贡狮子。元中,以其使至无时,令熙河岁一听至阙。八年,请讨夏国,不许。绍圣中,其王阿忽都董娥密竭笃又言,缅药家作过,别无报效,己遣兵攻甘、沙、肃三州。诏厚答其意。知秦州游师雄言:“于阗、大食、拂等国贡奉,般次踵至,有司惮于供赉,抑留边方,限二岁一进。夷狄慕义,万里而至,此非所以来远人也。”从之。自是讫于宣和,朝贡不绝。

○疏勒

疏勒,汉时通焉,王治疏勒城,去长安九千三百里。户千五百。都白山南百馀里,东至都尉所二千二百里,南有河,西带葱岭,亦名雪山,在国西北百馀里,河所出。东去龟兹千五百里,西去拨汗国(一名判汗)千里,当大月氏、大宛康居道,南去莎车五六百里,去朱俱波八九百里(《隋史》云:“东北去突厥牙帐千馀里,东南去瓜州四千六百里。”),在于阗国北千五百里。土多稻、粟、蔗、铜、铁、绵、锦、雌黄。后汉明帝永平中,龟兹王建攻杀疏勒王成,自以龟兹左候兜题为疏勒王。汉遣班超劫缚兜题,而立成之兄子忠为疏勒王。忠后叛反,超击斩之。耿恭为戊己校尉,屯车师后王金满城,为匈奴所攻,恭引众入疏勒城中,乏水,穿井十五丈,不得水,恭整衣冠向井拜,拔刀刺山,飞泉涌出。贼遂退。安帝元初中,疏勒王安国死,舅臣盘立为王,渐以强盛,户至二万一千。顺帝永建二年,遣使奉献。至灵帝建宁初,为季父和得所杀,自立为王。其后连相杀害,汉不能复禁。至后魏文成末,其王遣使送释迦牟尼佛袈裟一,长二丈馀。帝以其审是佛衣,当有灵异,命焚之,置猛火上,终日不燃。其王戴金狮子冠。每岁尝供送于突厥。其都城方五里,国内有大城十二,小城数十。人手足皆六指,产子非六指一即不育。胜兵有二千人。地多沙碛,少壤土。俗尚诡诈,生子亦束头取匾。其人文身碧瞳。王姓裴氏,自号阿摩支,居迦师城,突厥以女妻之。隋大业中,又遣使来。唐贞观九年,献名马。又四年,与朱俱波、甘棠贡方物。仪凤时,吐蕃破其国。开元十六年,遣大理正乔梦松等册其君安定为疏勒王。天宝十二载,首领裴国良来朝,授折冲都尉,赐紫袍,鱼袋(杜环《经行记》云:“拔汗那国,在但逻厮南千里,东隔山,去疏勒二千馀里,西去本国千馀里,城有数十,兵有数万。唐天宝十载,嫁和义公主于此国。土有波罗林,林下有球场。又有野鼠,遍满山谷。偏宜葡萄、<香奄>罗果、香枣、桃、李。从此国至西海,尽居土室,衣羊皮、叠布,男女皆着靴,妇人不饰铅粉,以青黛涂眼而已。”<香奄>音谙)。

○乌孙

乌孙国,大昆弥治赤谷城(乌孙于西域中其形最异。今之胡人,青眼、赤须,状类弥猴者,本其种),去长安八千九百里。户十二万,口六十三万,胜兵十八万八千八百人。相,大祥,左右大将二人,侯三人,大将、都尉各一人,太监二人,大吏一人,舍中大吏二人,骑君一人。东至都护治所千七百二十一里,西至康居蕃内地五千里。地莽平。多雨,寒。山多松(莽平,谓有草莽而平也。,木名,其心似松)。田作种树,随畜逐水草,与匈奴同俗。国多马,富人至四五千匹。民刚恶,贪狠无信,多寇盗,最为强国。故服属匈奴。后盛大,取羁属,不肯往朝会。东与匈奴、西北与康居、西与大宛、南与城郭诸国相接。本塞地也,大月氏西破走塞王,塞王南越悬度,大月氏居其地。后乌孙昆莫击破大月氏,大月氏徙西臣大夏,而乌孙昆莫居之,故乌孙民有塞种、大月氏种云。始张骞言乌孙本与大月氏共在敦煌,今乌孙虽强大,可厚赂招,令东居故地,妻以公主,与为昆弟,以制匈奴。乃令骞赍金币往。昆莫见骞如单于礼(谓自比以单于),骞大惭,谓曰:“天子致赐,王不拜,则还赐(谓将赐物还归汉也)。”昆莫起拜,其他如故。初,昆莫有士馀子,中子大禄强,善将,将众万馀骑别居。大禄兄太子,太子有子曰岑陬(子侯反)。太子蚤死,谓昆莫曰:“必以岑陬为太子。”昆莫哀许之。大禄怒,乃收其昆弟,将众叛,谋攻岑陬。昆莫与岑陬万馀骑,令别居,昆莫亦自有万馀骑以自备。国分为三,大总羁属昆莫。骞既致赐,谕旨曰:“乌孙能东居故地,则汉遣公主为夫人,结为昆弟,共距匈奴,不足破也。”乌孙远汉,未知其大小,又近匈奴,服属日久,其大臣皆不欲徙。昆莫年老,国分不能专制,乃发使送骞,并献马数十匹报谢。其使见汉人众富厚,归言其国。其国后乃益重汉。匈奴闻其与汉通,怒欲击之,又汉使乌孙,乃出其南,抵大宛、月氏,相属不绝。乌孙于是恐,使使献马,愿得尚汉公主,为昆弟。天子问群臣,议许,曰:“必先纳聘,然后遣女。”乌孙以马千匹聘。汉元封中,遣江都王建女细君为公主以妻焉。赐乘舆服御物,为备官属宦官侍御数百人,赠送甚盛。乌孙昆莫以为右夫人。匈奴亦遣女妻昆莫昆莫,以为左夫人(其国谓王曰昆弥,亦曰昆莫)。公主至其国,别治宫室而居,岁时一再与昆莫会,置酒饮食,昆莫年老,言语不通,公主悲愁,自作歌以述意。天子闻而怜之,岁遣使者赠遗。昆莫年老,欲使其孙岑陬尚公主。公主不听,上书言状,诏从其俗,岑陬遂妻公主。昆莫死,岑陬立。岑陬者,官号也,名军须靡。公主死,汉复以楚王戊之孙解忧为公主,妻之。岑陬死,季父子翁归靡立,号曰肥王,复尚解忧公主。宣帝初,公主及昆弥上言:“匈奴连岁侵击,欲发国中精兵,自给人马五万骑,尽力击匈奴。唯天子出兵以救。”本始三年,汉发十五万骑,五将军分道并出。遣校尉常惠持节护乌孙兵,昆弥将五万骑从西方入,至匈奴右谷蠡王庭,获四万级,马牛羊骡橐驼七十馀万。元康二年,昆弥上书,愿以汉外孙元贵靡为嗣(解忧主子),得令复尚公主。诏下公卿议。萧望之等以为“乌孙绝域,变故难保,不可许”。上美乌孙新立大功,难重绝故业,许其婚。会翁归靡死,国人共立岑陬子泥靡代为昆弥,元贵靡不得立,乃不复与婚。泥靡既立,号狂王,复尚解忧,生一男鸱靡,王不与主和,又暴恶失众。汉使卫司马魏和意、副候任昌送侍子,公主言狂王为乌孙所患苦,易诛也。遂谋置酒会,罢,使士拔剑旁下,狂王伤,上马驰去。其子细沈瘦会兵围和意、昌及公主于赤谷城。数月,城中困急,都护郑吉发诸国兵救之,乃解去。初,肥王翁归靡胡妇子乌就屠,狂王伤时惊,与诸翎(音翕)侯俱去,居北山中,扬言母家匈奴兵来,故众归之。后遂袭杀王,自为昆弥。宣帝诏立肥王之子元贵靡为大昆弥,乌就屠为小昆弥。元贵靡后孙雌栗靡立国,乱。段会宗立其季父伊秩靡为大昆弥。哀帝元寿二年,伊秩靡与匈奴单于(乌珠留名橐如牙斯,呼韩邪之子)并入朝,汉以为荣。自乌孙分立两昆弥后,汉用忧劳,且无宁岁(言或镇抚之,或威制之,故多事)。其后无闻。至后魏时,亦朝贡。其国数为蠕蠕所侵,西徙葱岭。

○姑墨

姑墨,汉时通焉,王治南城,去长安八千一百里。户三千五百。东至都护治所二千里,南至于阗马行十五日,北界接乌孙。出铜、铁、雌黄。东通龟兹六百里。王莽时,其王丞杀温宿王,并其国。至后魏时,役属龟兹。

○温宿

温宿,汉时通焉,王治温宿城(今京兆府醴泉县北有山名温宿岭者,本因汉时温宿国人令居此地田牧,因以名山),去长安八千三百馀里。户二千二百。东至都护治所二千三百馀里,西至尉头三百里,北至乌孙赤谷六百馀里。土地物类所有与鄯善诸国同。通姑墨东二百馀里。至后魏时,亦役属龟兹。

○乌乇

乌乇(上一加反,下直加反),汉时通焉,王治乌乇城,去长安万里。户五百。东北至都护治所四千九百里,北与子合、蒲犁,西与难兜接。山居,田石。有白草。累石为室。人接手饮(自高山下溪涧中饮水,故接连其手,如猿饮)。出小步马(小,细也。细步,言其能蹀足,所谓百步千足),有驴无牛。西有悬度(石山也,溪谷不通,以独索相引而度),去阳关五千九百里,去都护治所五千里。其国后魏又通,谓之于摩国。

○难兜

难兜,汉时通焉,去长安万一百里。户五千。东北至都护治所二千八百里,西南至宾三百里,南至羌,北与休屠、西与大月支接。种五、葡萄诸果。有银铁铜,作兵与诸国同,属宾。

○大宛

大宛,汉时通焉,主治贵王山城,去长安万二千五百里。户六万。东至都护治所四千里,北至康居于阗城千五百里,西南至大月氏七百里,北与康居,南与大月氏接。土地、风气、物类、人俗与大月氏、安息同。大宛左右以葡萄为酒,富人藏酒至万馀石,久者至数十年不败。人嗜酒,马嗜苜蓿。多善马,汗血,言其先天马子(大宛国中有高山,其土有马,不可得,因取五色母马置其下与集,生驹,其汗血,因号为天马子)。始张骞为武帝言之,帝遣使者持千金及金马,以请宛善马。宛王以汉绝远,大兵不能至,遂杀汉使。于是,太初元年拜李广利为贰师将军,则至贰师取善马,率数万人至其境,攻郁城不下,引还。往来二岁,至敦煌,士卒存者十不过一二。帝怒其不克,使遮玉门,不许入。贰师因留屯敦煌。又遣贰师率六万人,负私从者不与焉,牛十万,马三万匹,驴橐驼万数。天下骚然。益发戌甲卒十八万,置居延、休屠(今武威、张掖郡界)以卫酒泉。贰师至宛,宛人斩王母寡首,献马,汉军取其善马数十匹,中马以下牝牡三千匹。而立宛贵人昧蔡为王,约岁献马,遂采葡萄、苜蓿种而归。贰师再行,往返凡四岁。自宛以西至安息,虽颇异言,然大同,自相晓知也。其人皆深目,多髭髯。善贾。其俗贵女子,女子所言,丈夫乃决正。其地无丝漆,不知铸器。及汉使亡卒降,教铸作兵器。后汉明帝时,宛又献汗血马。至后魏文成帝和平六年、孝文太和三年,并遣使献马。隋时苏对沙那国即汉大宛也(宋膺《异物志》:“大宛马有肉角数寸,或有解人语及知音,舞与鼓节相应者。”隋《西域图记》云:“其马,骝马、乌马多赤耳,黄马、赤马多黑耳,唯耳色别,自馀毛色与常马不异。”又云:“王姓苏色匿,字底失陀,积代承袭不绝。”按今王即底失陀之后也)。

○莎车

莎车国,治莎车城,去长安九千九百五十里。户二千三百三十九,口万六千三百七十三,胜兵三千四十九人。辅国侯、左右将、左右骑君、备西夜君各一人,都尉二人,译长四人。东北至都护治所四千七百四十六里,西至疏勒五百六十里,西南至蒲犁七百四十里。有铁山,出青王。汉宣帝时,乌孙公主小子万年,莎车王爱之。莎车王无子死,死时万年在汉。莎车国人计欲自于汉,又欲得乌孙心,即上书请万年为莎车王。汉许之,遣使者奚充国送万年。万年初立,暴恶,国人不说。莎车王弟呼屠征杀万年,并杀汉使者,自立为王,约诸国背汉。会卫候冯奉世使送大宛客,即以便宜发诸国兵击杀之,更立他昆弟子为莎车王,诸国悉平,威振西域。奉世至大宛,大宛闻其斩莎车王,敬之异于他使,得名马象龙而还(马形似龙)。帝甚说,下议封奉世。少府萧望之以奉世擅发诸国兵,虽有功,不可为后法,后奉使者争发兵,要功万里外,为国生事于夷狄。渐不可长,不宜受封。帝善其议,拜奉世光禄大夫。匈奴单于因王莽之乱,略有西域,唯莎车王延最强,不肯附属。元帝时,尝为侍子,长于京师,慕乐中国,亦复参其典法。常敕诸子,当世奉汉家,不可负也。天凤五年,延死,谥忠武王,子康代立。光武初,康率傍国拒匈奴,拥卫故都护吏士妻子千馀口,檄书河西,问中国动静,自陈思慕汉家。建武五年,河西大将军窦融乃承制立康为汉莎车建功怀德王、西域大都尉,五十五国皆属焉。九年,康死,谥宣成王,弟贤代立。攻破拘弥、西掖国,皆杀其王,而立其兄康南子为拘弥、西掖王。十四年,贤与鄯善王安并遣使诣阙贡献,于是西域始通,葱岭以东诸国皆属贤。十七年,贤复遣使奉献,请都护。天子以问大司空窦融,以为贤父子兄弟相约事汉,款诚又至,宜加号位以镇安之。帝乃因其使,赐贤西域都护印绶,及车旗黄金锦绣。敦煌太守裴遵上言:“夷狄不可假以大权,又令诸国失望。”诏书收还都护印绶,更赐贤以汉大将军印绶。其使不肯易,遵迫夺之,贤由是始恨。而犹诈称大都护,移书诸国,诸国悉服属焉,号贤为单于。贤浸以骄横,重求赋税,数攻龟兹诸国,诸国恐惧。二十一年冬,车师前王、鄯善、焉耆等十八国俱遣子入侍,献其珍宝。及得见,皆流涕稽首,愿得都护。天子以中国初定,北边未服,皆还其侍子,厚赏赐之。是时贤自负兵强,欲并兼西域,攻击益甚。诸国闻都护不出,而侍子皆还,大忧恐,乃与敦煌太守檄,愿留侍子以示莎车,言侍子见留,都护寻出,冀且息其兵。裴遵以状闻天子,许之。二十二年,贤知都护不至,遂遗鄯善王安书,令绝通汉道。安不纳而杀其使。贤大怒,发兵攻鄯善,安迎战,兵败,亡入山中。贤杀掠千馀人而去。其冬,贤复攻杀龟兹王,遂兼其国。鄯善、焉耆诸国侍子久留敦煌,愁思,皆亡归。鄯善王上书,愿复遣子入侍,更请都护。都护不出,诚迫于匈奴。天子报曰:“今使者大兵未能得出,如诸国力不从心,东西南北自在也。”于是鄯善、车师复附匈奴,而贤益横。妫塞王自以国远,遂杀贤使者,贤击灭之,立其国贵人驷为妫塞王。贤又自立其子则罗为龟兹王。贤以则罗年少,乃分龟兹为鸟垒国,徙驷为鸟垒王,又更以贵人为妫塞王。数岁,龟兹国人共杀其王则罗、驷,而遣使匈奴,更请立王。匈奴立龟兹贵人身毒为龟兹王,龟兹由是属匈奴矣。贤以大宛贡税减少,自将诸国兵数万人攻大宛,大宛王延留迎降,贤因将其还国,徙拘弥王桥塞提为大宛王。而康居数攻之,桥塞提在国岁馀,亡归,贤复以为拘弥王,而遣延留还大宛,使贡献如常。贤又徙于阗王俞林为骊归王,立其弟位侍为于阗王。岁馀,贤疑诸国欲叛,召位侍及拘弥、姑墨、子合王,尽杀之,不复置王,但遣将镇守其国。莎车将在于阗者暴虐,为其国人所杀,贤乃引兵攻于阗,兵败而走。于阗大人休莫霸进围莎车,中流矢死,兵乃退。于阗立休莫霸兄子广德为王。匈奴与龟兹诸国共攻莎车,不能下。贤连被兵革,乃与广德和。后广德虏贤妻子而并其国。匈奴遣兵将贤质子不居微立为莎车王,广德又攻杀之,更立其弟齐黎为王。章帝元和三年,长史班超发诸国兵击莎车,大破之,由是遂降汉矣。

班固论曰:“孝武之世,图制匈奴,患其兼从西国,结党南羌,乃表河西列四郡,开玉门,通西域,以断匈奴右臂,隔绝南羌、月支。单于失援,自是远遁,而幕南无王庭。因文景元默,养人五代,天下殷富,财力有馀,士马强盛。故能睹犀布、玳瑁则建珠崖七郡,感酱、竹杖则开、越,闻天马、葡萄则通大宛、安息。自是之后,万里相奉,师旅之费,不可胜计。至于用度不足,乃榷酒酤,盐铁,铸白金,造皮币,算至车船,租及六畜。人力屈,财货竭,因之以凶年,群盗并起。是以末年遂弃轮台之地,且下哀痛之诏,岂非仁圣之所悔哉!且通西域,近有龙堆,远则葱岭,身热、头痛、悬度之厄。淮南、杜钦、扬雄之论,皆以为此天地所以界别区域,绝外内也。《书》云“西戎即序”,禹就而序之,非上威服致其贡物也。西域诸国,各有君长,兵众分弱,无所统一,虽属匈奴,不相亲附。匈奴能得其马畜旃,而不能统率与之进退。与汉隔绝,道路又远,得之不为益,弃之不为损。盛德在我,无取于彼。自建武以来,西域思汉盛德,咸乐内属。唯其小邑鄯善、车师,界迫匈奴,尚为所拘。而其大国莎车、于阗之属,数遣使请都护置质。圣上远览古今,因时之宜,羁縻不绝,辞而未许。虽大禹之序西戎,周公之让白雉,太宗之走马,义兼之矣,亦何以尚兹!”

○宾

宾国治循鲜城,去长安万二千二百里。不属都护。户口胜兵多,大国也。东北至都护治所六千八百四十里,东至乌乇国二千二百五十里,东北至难兜国九日行,西北与大月氏、西南与乌代山离接。昔匈奴破大月氏,大月氏西君大夏,而塞王南君宾。塞种分散,往往为数国。自疏勒以西北,休循、捐毒之属,皆故塞种也。宾地平,温和,有苜蓿,杂草奇木,檀、(即槐之类,叶大而黑)、梓、竹、漆。种五、葡萄诸果,粪治园田。地下湿,生稻,冬食生菜。其民巧,雕文刻镂,治宫室,织,刺文绣,好治食。有金银铜铁以为器。市列(市有列肆,亦如中国也)。以金银为钱,文为骑马,幕为人面(钱文面作骑马形,幕面作人面目。幕音漫,谓平而无文也)。出{封牛}牛、水牛、象、大狗、沐猴、孔爵({封牛}牛,项上隆起者也。宾大狗大如驴,赤色,数里姻以呼之。沐猴,即猕猴也)、珠玑、珊瑚、琥珀、璧琉璃(孟康曰:“琉璃青色如玉。”师古曰:“《魏略》云大秦国出赤,白、黑、黄、青、绿、缥、绀、红、紫十种琉璃。此盖自然之物,采泽光润,异于众玉,其色不恒。今俗所谓皆销治石汁,加以众药,灌而为之,尤虚脆不真,实非其物也)。他畜与诸国同。自汉武帝始通宾,自以绝远,汉兵不能至,其王乌头劳数剽汉使。乌头劳死,子代立,遣使奉献。汉使关都尉文忠送其使。王复欲害忠,忠觉之,乃与容屈王子阴末赴共合谋,攻宾,杀其王,立阴末赴为宾王,授印绶。后军候赵德使宾,与阴末赴相失(相失意也),阴末赴锁琅当德(琅当,长锁也,若今之禁系人锁)杀副以下七十馀人,遣使者上书谢。孝元帝以绝域不录,放其使者于悬度,绝而不通。成帝时,复遣使献谢罪,汉欲遣使者报送其使,杜钦说大将王凤曰:“前宾王阴未赴本汉所立,后卒畔逆。夫德莫大于有国子民,罪莫大于执杀使者,所以不报恩,不惧诛者,自知绝远,兵不至也。有求则卑辞,无欲则骄慢,终不可怀服。凡中国所为通厚蛮夷,惬快其欲者,为壤比而为寇。今悬度之厄,非宾所能越也。其向慕,不足以定西域;虽不附,不能危城郭(城郭,总谓西域诸国)。前亲逆节,恶暴西域,故绝而不通;今悔过来,而无亲属贵人,奉献者皆行贾贱人,欲通货市买,以献为名,故烦使者送至悬度,恐失实见欺。凡遣使送客者,欲为防护寇害也。起皮山南,更不属汉之国四五,斥候士百馀人,五分夜击刁斗自守(夜有五更,故分而持之也),尚时为所侵盗。驴畜负粮,须诸国廪食,得以自赡。国或贫小不能食,或桀黠不肯给,拥强汉之节,馁山谷之,乞丐无所得,离一二旬则人畜弃捐旷野而不反。又历大头痛、小头痛之山,赤土、身热之阪,令人身热无色,头痛呕吐,驴畜尽然。又有三池、盘石阪,道隘者尺六七寸,长者径三十里。临峥嵘不测之深,行者骑步相持,绳索相引,二千馀里乃到悬度。畜坠,未平亢谷尽靡碎;人堕,势不得相收视。险阻危害,不可胜言。圣王分九州,制五服,务盛内,不求外。今遣使者承至尊之命,送蛮夷之贾,劳吏土之众,涉危难之路,罢敝所恃以事无用,非久长之计也。使者业已受节,可至皮山而还(言已立计遣之,不能即止,可至皮山也)。”于是凤白从钦言。宾实利赏赐贾市,其后数年而一至云。自后无闻。至后魏始通之,都善见城。隋时谓之漕国,在葱岭之西南(《隋史》曰:“即汉宾国。”)。其王姓昭武,康国之宗族。胜兵万馀人。国法严整,杀人及贼盗皆死。其俗淫祀。葱岭山有顺天神者,仪制极华,金银为屋,以银为地,祠前一鱼脊骨,其孔中通,马骑出入。国王戴金牛头冠,坐金马座。土多稻、粟、豆、麦;有朱砂,青黛,安息、青木等香,石蜜、黑盐、阿魏、没药、白附子。北去帆延七百里,东去劫国六百里,南去瓜州六千六百里。大业中,遣使贡物。唐武德二年,遣使贡宝带、金锁、水精、玻璃状若酸枣。贞观中献名马,遣使厚赍赐其国,并抚慰天竺。何处罗拔至宾,遣使导至天竺。十六年,又入贡。国人共传王始祖曰馨孽,至曷衤颉支传十二世。显庆三年,以其地为修鲜都督府。神龙初,拜其王修鲜等十一州诸军事、修鲜都督。开元七年,遣使献天文及秘文奇药。其王请以子拂林婆嗣,听之。天宝四载,册其子勃匐准袭王。乾元初,使者入贡。

○吐呼罗

吐呼罗,去代一万二千里。东至范阳国西,至悉万斤国,中相去二千里;南至连山,不知名;北至波斯国,中相去一万里。薄提城周匝六十里。城南有大水西流,名汉楼河。土宜五,有好马、、骡。其王曾遣使入贡。

○拔豆

拔豆国,去代五万一千里。东至多勿当国,西至旃那国,中相去七百五十里;南至陵伽国,北至伏那伏且国,中相去九百里。国中出金、银、杂宝、白象、水牛、牛、葡萄、五。

○谢帆延石汗那

谢居吐火罗西南,本曰漕矩咤。唐显庆时,谓诃达罗支,武后改今号。东距宾,东北帆延,皆四百里。南婆罗门,西波斯,北护时健。其王居鹤悉那城,七千里。多郁金,瞿草。粪泉灌田。国中有突厥、宾、吐火罗种人杂居,宾取其子弟持兵以御大食。景初,遣使朝贡,后遂臣宾。开元八年,天子册葛达罗支颉利发誓屈尔为王。至天宝中数来朝献。帆延者,或曰望衍,曰梵衍那。居斯卑莫运山之旁,西北与护时健接,东南距宾,西南诃达罗支,与吐火罗连境。地寒,人穴居。王治罗烂城,有大城四五。水北流入鸟浒河。贞观初,遣使者入朝。显庆三年,以罗烂城为写凤都督府,缚时城为悉万州,授王卜写凤州都督,管内五州诸军事,自是朝贡不绝也。石那或曰斫那。自缚野底南入雪山行四百里得帆延,东临鸟浒河,多赤豹。开元、天宝中,一再朝献。

○识匿似没役俱蜜护蜜附

识匿,或曰尸弃尼,曰瑟匿。东南直京师九千里,东五百里踞葱岭守捉所,南三百里属护蜜,西北五百里抵俱蜜。初治苦汗城,后散居山谷。有大谷五,酋长自为治,谓之五识匿。地二千里,无五。人喜攻剽,劫商贾。播蜜川四谷稍不用王号令。俗窟室。唐贞观二十年,与似没、役二国使者偕来朝。开元十二年,授王布遮波资金吾卫大将军。天宝六载,王跌失伽延从讨勃律战死,擢其子都督、左武卫将军,给禄居蕃。似没者,北接石。土俗与康同。役亦与康邻。出良马。俱蜜者,治山中。在吐火罗东北,南临黑河。其王突厥延陀种。贞观十六年,遣使者入朝。开元中,献胡旋舞女。其王那罗延颇言为大食暴赋,天子但慰遣而已。天宝时,王伊悉烂俟斤又献马。护蜜者或曰达摩悉铁帝,曰护亻品。元魏所谓钵和者,亦吐火罗故地。东南直京师九千里而赢,横千六百里。王居塞迦审城,北临鸟浒河。地寒Ё,堆阜曲折,沙石流漫。有豆、麦,宜木果,出善马。人碧瞳。显庆时,以其地为鸟飞州。王沙钵罗颉利发为刺史。地当四镇入吐火罗道,故役属吐蕃。开元八年,册其王罗旅伊陀骨咄禄多毗勒莫贺达摩萨尔为王。十六年,与米首领米忽汗同献方物。明年,大酋鸟鹘达于复朝。王死,册其从弟护真檀嗣王。二十六年,身入朝,宴内殿,拜左金吾卫将军,赐紫袍、金带。天宝初,请绝吐蕃,赐铁券。八载,真檀来朝,请宿卫,诏可。授右武卫将军,久乃遣。又遣首领朝贡。乾元元年,王纥设伊俱鼻施来朝,赐氏李。

○鸟弋山离

鸟弋山离,汉时通焉。去长安万二千二百里。不属都护。户口多,大国也。东北至都护治所六十日行,东与宾、北与扑桃、西与犁干、条支接(犁干即大秦也。犁与骊同。干,巨连反)。行可百馀日,乃到条支(魏时,其国名排持)。

○条支

条支,汉时通焉,去阳关二万二千一百里,在葱岭之西。城在山之上,周回四十馀里。临西海,水曲环其南及东、北,三面路绝,唯西北隅通陆道。土地暑湿,田宜稻。出{封牛}牛、孔雀,有大鸟,卵如瓮。人众甚多,往往有小君长,安息役属之,以为外国(安息以条支为外国,如言蕃国)。善眩。其草木,畜产、五、果菜、食饮、宫室、布列钱货、兵器、金珠之属皆与宾同,而有桃拔、狮子、犀牛(桃拔一名符拔,似鹿,长毛,一角者或为天鹿,两角者或为辟邪。拔狮子似大虫,正黄有髯而彡,尾端茸毛大如斗。《尔雅》亦谓之狻猊。拔音步葛反。而彡亦颊旁毛也,髯音而占反。而彡音而)。其钱独文为人头,幕为骑马。绝远。汉使希至。自玉门、阳关出南道,历鄯善而南行,鸟弋山离,南道极矣。转北而东,马行六十馀日至安息。后汉和帝永元中,班超遣掾甘英使大秦,抵条支。临大海欲渡,而安息西界船人谓英曰:“海水广大,往来者逢善风三月乃得渡,若遇恶风雨,亦有三岁者,故入海人皆赍三岁粮。海中善使人思土恋慕,数有死亡者。”英乃止。安息长老传闻条支有弱水、西王母,亦未尝见也(《元中记》云:“昆仑之弱水,鸿毛不能起也。《尔雅》云:觚竹、北户、西王母、日下,谓之四荒也)。自条支乘水西行百馀日,近日所入云。

○安息

安息,汉时通焉,王治蕃兜城(蕃音盘),去长安万一千六百里。在葱岭之西,大宛之西可数千里。不属都护,北与康居、东与鸟弋山离、西与条支接。土地、风气、物类、人俗,与鸟弋、宾同。亦以银为钱,文独为王面,幕为夫人面。王死辄更铸钱。有大马、大爵(大爵,颈长鹰身,蹄似橐驼,色苍,举头高八九尺,张翅丈馀,食大麦)。地方数千里,最大诸国。地临妫水(今谓鸟浒河)商贾车船行旁国。画革,旁行为书记(今西方胡书皆横行,不直下。革谓皮不柔者)。武帝始遣使至安息,其王令骑迎于东界。木鹿城号为小安息,去王都数千里。行比至,过数十城,人户相属。因发使随汉使以大鸟卵及犁干眩人献。至后汉章帝时,治和犊城,遣使献狮子、符拔。符拔形似麟而无角。自安息西行三千四百里至阿蛮国。从阿蛮西行三千六百里至宾国。从宾南行渡河,又西至于罗国九百六十里,安息西界极矣。自此南乘海,乃通大秦。其土多海西珍奇异物。至后周武帝天和二年,其王治蔚搜城,遣使贡献。至隋大业五年,安息国遣使朝贡,三姓昭武,与康国王同族,都在那蜜水南,城有五重,环流水。宫殿皆为平头,王坐金,座高七尺。风俗同于康国,唯妻其姊妹,及母子递相禽兽,此为异也。

●卷三百三十八 四裔考十五

○大夏

大夏,汉时通焉。在大宛西南二千馀里,妫水南。其俗土著,有城屋,与大宛同俗。去汉万二千里,居汉西南。本无大君长,城邑往往置小君长。其兵弱,畏战。善贾市。及大月氐西徙,乃攻之,皆臣畜,共禀汉使者(同受节度)。大夏人多,可百作万,有市贩贾诸物。其东南界接身毒国,皆属大月氐。

○大月氐

大月氐,汉时通焉,治蓝氏城,在大宛西可二三千里,居妫水北。其南则大夏,西接安息四十九日行,北则康居,去长安万一千六百里。不属都护。户十万。东去长史所居六千五百里。土地、气候、物类、风俗、钱货与安息同。出一封橐驼(脊上高起)。其国本行国也,随畜移徙,与匈奴同俗。控弦十馀万,故恃强轻匈奴。本居敦煌、祁连(祁连在今张掖郡之西北),至冒顿单于攻月氐,而老上单于杀月氐,王以其头为饮器,乃远去,过大宛,西击大夏而臣之,都妫水北为王庭。其馀小众不能去者,保南山羌,号小月氐。于大夏分其国为五部翎(翎音翕)侯。武帝闻月氐遁而怨匈奴,无与共击之。方从事灭胡,乃使张骞使月氐。时月氐既君大夏,地肥饶,少寇,志安乐。又自以远汉,殊无报胡之心。骞从月氐至大夏,竟不能得月氐要领而还。后百馀岁,贵霜翎侯兵就攻灭四翎侯,自立为王,因号贵霜王。又灭仆达、宾,悉有其国。复灭天竺。月氐自此之后,最为富盛。至后魏代,北与蠕蠕接,数为所侵,遂西徙都薄罗城,去弗敌沙二千一百里(弗敌沙在蓝氏城东)。后其王寄多罗勇武,遂兴师越大山,南侵北天竺,自干罗以北五国尽役属之。国人乘四轮车,或四牛、六牛、八牛免之,在车大小而已。太武时,其国人商贩到京师,自云能铸石为五色琉璃,于是采矿山中,于京师铸之。既成,光泽美于西方来者。乃诏为行殿,容百馀人,光色映彻,观者惊以为神明所作。自此琉璃遂贱,人不复珍之(《元中记》:“玛瑙出大月氐。又有牛,名为日及,今日取其肉,明日创愈。”朱鹰《异物志》云:“月氐国有羊尾,重者十斤,割之,供养寻生如故。”)。

○小月氐

小月氐,治富楼沙城。其王本大月氐王寄多罗子也。寄多罗为蠕蠕所逐,西徙,后令其子守此城,因号小月氐焉。在波路西南(《后魏史》云:“去汉万六千六百里。”)。先居西平、张掖之(并今郡),被服颇与羌同。其俗以金银钱为货。随畜牧移徙,亦类北狄。其城东十里有佛塔,周三百五十步,高八十丈。自佛塔初建,计至武定八年,八百四十二年,所谓“百丈浮图”也。晋天福时,有仲旋居胡卢碛,即其遗种(详见《于阗考》下)。

○康居(安者东安附)

康居,汉时通焉,在大宛西北,可二千里,与粟弋、伊列邻接。王治乐越匿地。卑阗城。亦居苏薤城。去长安万二千三百里。不属都护。户十二万。东至都护治所五千五百里。与大月氐同俗。地和暖,饶桐、柳、葡萄,多牛羊,出好马。东羁事匈奴。宣帝时,郅支单于杀汉使者,西阻康居(依其险阻,以自保固)。其后甘延寿、陈汤诛灭郅支单于。至成帝时,康居遣子侍汉,贡献,然自以绝远,独骄慢。都护郭舜数上言:“康居骄黠,今遣子入侍,此其欲贾市为好辞之诈也。宜归其侍子,绝勿复使(不通使于其国),敦煌、酒泉二郡及南道八国,给使者往来人马骡橐驼食,皆苦乏。空罢耗所过,送迎骄黠绝远之国,非至计也。”汉为其新通,重致远人(以此声名为重)终羁縻而未绝。自后无闻,或名号变易,或迁徙吞并,非所详也。晋武帝泰始中,其王那鼻遣使献善马。后魏太武太延中,遣使朝贡。其国又称者舌(《后魏史》云即汉康居国)。隋时谓之康国,大业中,遣使朝贡。其王姓温,月氏人也(《隋史》云:“即汉康居之后,自汉以来,相承不绝)。旧居祁连山昭武城,自被匈奴所破,西逾葱岭,遂有此国。枝庶各分王,故康国左右诸国,米国、史国,曹国、何国、安国、小安国、那色波国、乌那曷国、穆国凡九国,皆其种类,并以昭武为姓,示不忘本也。康国都于萨宝水上阿禄迪城。王索,冠七宝金花,衣绫罗锦绣白叠。其妻有髻,以帛巾。丈夫翦锦袍。名为强国,西域诸国多归之。人皆深目高鼻,多须髯。善商贾,诸夷交易,多辏其国。有大小鼓、琵琶、五弦、箜篌、笛。婚姻丧制与突厥同。俗奉佛,为胡书。气候温,宜五,勤修园蔬,树木滋茂。出马、驼驴、骡、{封牛}牛、黄金、砂、甘松香、阿萨那香、瑟瑟、皮、氍毹、锦叠。多葡萄酒,富家或至千石,连年不败。韦节《西蕃记》云:”康国人并善贾,男年五岁,则令与书少解则遣学贾,以得利多为善。其人好音声。以六月一日为岁首,至此日,王及人庶并服新衣,翦须,在国城东林下七日马射,至欲罢日,置一金钱于帖上,射中者则得一日为王。俗事天神,崇敬甚重。云神儿七月死,失骸骨。事神之人每至其月,俱著黑叠衣,徒跣抚号哭,涕泪交流。丈夫妇女三五百人散在草野,求天儿骸骨,七日便止。国城外别有二百馀户,专知丧事,别筑一院,院内养狗,每有人死,即往取尸置此院内,令狗食之,肉尽收骸骨,埋殡无棺椁。“其国大城三十,小堡三百。尚浮屠法,祠妖神,出机巧技。十一月歌舞乞寒,以水交泼为乐。唐武德十年,遣使来献。贞观五年,又献狮子兽、金桃、银桃(杜环《经行记》:“康国在米国西南三百馀里,土沃人富。”)。高宗永徽时,以其地为康居都督府,即授其王为都督。开元初,贡锁子铠、水精杯、码瑙瓶、驼鸟卵。大其子与大食亟战不胜,来乞师,天子不许。久之,封其子咄曷为曹王,默啜为米王。安者,一曰布豁,又曰捕喝,元魏谓忸密者。东北至东安,西南至毕,皆百里所。西濒鸟浒河,治阿滥密城,即康居小君长王故地。大城四十,小堡千馀。募勇健者为柘羯。柘羯,犹中国言战士也。武德时,遣使入朝。贞观初,献方物,太宗厚慰其使曰:“西突厥已降,商旅可行矣。”诸胡大说。其王诃陵迦又献名马,自言一姓相承二十二世云。是岁东安国亦入献,言丁姓相承十世云。东安,或曰小国,曰喝汗,在那密水之阳,东距河二百里许,西南至大安四百里。治喝汗城,亦曰[B251]斤。大城二十,小堡百。显庆时,以阿滥为安息州,即以其王昭武杀为刺史;[B251]斤为木鹿州,以其王昭武闭息为刺史。开元十四年,其王遣使朝,纳马豹。后八年,献波斯娄二,拂绣氍球一,郁金香、石蜜等。其妻可敦献柘辟大氍球二、绣氍一丐赐袍带、铠仗及可敦衤属装泽。

○钅发汗

钅发汗国,居葱岭之西五百馀里,古渠搜国也。元魏时谓拔汗那,或曰破落那。有大城六,小城百。人多寿。王姓昭武,字阿利柒。都城方四里,胜兵数千人。王坐金羊床,妻戴金花。俗多朱砂、金、铁。东去疏勒千里,西至苏对沙那国五百里,西北去石国五百里,东北去突厥可汗牙二千馀里,东去瓜州五千五百里。其王自魏晋相承不绝。隋大业中,遣使贡方物。唐贞观初,王契为西突厥所杀,子遏波之治渴塞城。显庆初,遏波之遣使朝贡,高宗厚慰谕。三年,以渴塞城为休循州都督,就授刺史。自是岁朝贡。元宗开元二十七年,其王以功拜奉化王。天宝三载,改其国号宁远,帝以外家姓赐其王曰窦,又封宗室女为公主降之。十三年,王忠节遣子薛裕朝,请留宿卫,习华礼,听之。授左武卫将军。其事唐最谨。

○米国

米国,都那密水西,旧康居之地。无王。其城主姓昭武,康国王之支庶,字闭拙。都城方二里。胜兵数百人。西北去康国百里,东去苏对沙那国五百里,西南去史国二百里,东去瓜州六千四百里。隋大业中,频贡方物。

○乌那遏国

乌那遏国,都乌浒水西,旧安息之地。王姓昭武,亦康国王种类,字佛食。都城方二里。胜兵数百人。东北至安国四百里,西北至穆国二百馀里,东去瓜州七千五百里。隋大业中,遣使贡方物。

○穆国

穆国,都乌浒河之西,亦安息之故地,与乌那遏为邻。王姓昭武氏,亦康居王种类,字阿滥密。都城方三里。胜兵二千人。东北去安国五百里,东去乌那遏二百馀里,西去波斯国四千馀里,东去瓜州七百里。隋大业中,遣使贡方物。

○曹国东曹西曹中曹附

曹国,隋时闻焉,都那密水南数里,旧是康居之地,国无主。康居王令子乌建领之。胜兵千馀人。国中有得悉神,自西海以东诸国,并敬事之。其神有金人,金破罗阔丈五尺,高下相称。每月以驼五头、马十匹、羊百口祭之,常有数千人食之不尽。东南去康国百里,西去何国百五十里,东去瓜州六千六百里。大业中,遣入贡。东曹或曰都率沙那,苏对沙那,劫布咀那,苏都识匿,凡四名。居波悉山之阴。汉贰师城地也。东北距俱战提二百里,北至石,西至康,东至宁远,皆四百里许南至吐火罗五百里。有野义城,城有巨窟,严以关钥,岁再祭,人向窟立,中即烟出,先触者死。武德中,与康同遣使入朝,其使曰:“本国以臣为健儿,闻秦王神武,欲隶麾下。”高祖大悦。西曹者,隋时曹也,南接使及波览,治瑟底痕城。东北越于底城有得悉神祠,国人事之。有金贝器,款其左曰:“汉时天子所赐。”武德中入朝。天宝元年,王哥逻仆罗遣使者献方物,诏封怀德王,即上言:“祖考以来,奉天可汗愿同唐人受调发,佐天子征讨。”十一载,东曹王设忽阿与安王请击黑衣大食元宗慰谕之,不听。中曹者,居西曹东,康之北。王治迦底真城。其人长大,工战斗。

○何国

何国,都那密水南数里,亦旧康居地。王姓昭武,康居之族类。国城楼北壁画华夏天子,西壁画拂(力甚反)诸国,东壁则画突厥、婆罗门诸国王。胜兵千人。风俗与康国同。东去曹国百五十里,西去小安国三百里。东去瓜州六千七百五十里。隋大业中,遣使入贡。唐贞观十五年,遣使入朝。永徽时上言:“闻唐出师西讨,愿输粮于军。”俄以其地为贵霜州,授其王刺史。

○史国

史国,都独莫水南十里,亦旧康居之地。其王姓昭武,亦康国王之后枝庶。胜兵千馀人。俗同康国。北去康国二百三十里,南去吐火罗五百里,西去那色波国二百里,东北去米国二百里,去瓜州六千里。隋大业中,遣使贡方物,后渐强盛,乃创建乞史城,为数十里,郭邑二万家。有铁门山,左右峭,石色如铁,为关以限二国,以金固阖。城有神祠,每祭必千羊。唐贞观十六年,复入贡。显庆时,以其地为去沙州,授其君刺史。开元十五年来献舞女。其后首领时时入朝。天宝中,诏改史为来威国。

○奄蔡

奄蔡,汉时通焉,西与大秦接,东南二千里与康居接,去阳关八千馀里。控弦十馀万。与康居同俗而属康居。土气温和,临大泽,无涯岸。多桢松、白草及豹貂,畜牧逐水草,盖近北海。至后汉,改名阿兰那国。后魏时曰粟特,一曰温那沙(《后汉史》云:“初匈奴杀其王而有其国,至文成帝初,遣使朝贡。其王忽倪已三世矣)。其国商人先多诣凉土贩易,及魏克姑臧,悉见虏。文成初,粟特王遣人赎之,自后无使贡献。周保定四年,来贡方物。

○滑国(<匚屯>阿跋檀周古柯胡密丹附)

滑国,车师之别种也。后汉顺帝永建初,八滑从班勇击北虏有功,汉以八滑为后部亲汉侯。自魏晋以来,不通中国。至梁武帝普通初,其王厌带夷粟陀始遣使献贡黄狮子、白貂裘、波斯锦等物。后魏之居桑干也,滑犹小国,属蠕蠕。后稍强大,征其旁国波斯、渴陀、宾、龟兹、苏勒、姑墨、于阗、名盘等国焉。其兽有狮子、两脚驼、野驴有角。人皆善骑射,著小袖长袍,用金玉为带。女人披裘,头上刻木为角,长六寸,以金银饰之。兄弟共妻。无城,毡屋为居,东向开户。其王坐金床,随太岁转。无文字,以木为契。与旁国通,使国中为胡书,羊皮为纸。无职官。事天神、火神,每日则出户祀神而后食。跪一拜而止。死以木为椁,父母死,其子截一耳,葬讫即吉。其言语待译而后通。至后魏时,谓之滑<匚屯>。阿跋檀、周古柯、胡密丹等国,并滑旁小国也,衣服容貌皆同。普通初,使使随滑入贡。

○白题

白题,王姓支名史稽毅。其先盖匈奴之别种胡。汉灌婴与匈奴战,斩白题骑一人是也。在滑国东,去滑六日行,西极波斯。土地出粟、麦、瓜果,食物略与滑同。梁普通三年,遣使贡方物。

○厌哒

厌哒国,大月氐之种类也,亦曰高车之别种。其原出于塞北。自金山而南,在于阗之西,都浒水南二百余里,去长安一万一百里。至后魏文成帝时已七八十年矣。其王都拔底延城,盖王舍城也。其城方十馀里,多寺塔,皆饰以金。风俗与突厥略同。其俗兄弟共一妻,夫无兄弟者,妻戴一角帽;若有兄弟者,依其多少之数,更加帽角焉。衣服类加以缨络。头皆翦。其语与蠕蠕、高车及诸胡不同。众可有十万。无城邑,依随水草,以毡为屋,夏迁凉土,冬逐暖处。其诸妻皆在别所,相去或一二百里、三百里。其王巡历而行,每月一处,冬寒之时,三月不徙。王位不必传子,子弟堪任者,死便受之。其国无车,有舆,多驼、马。用刑严急,贼盗无多少皆腰斩,盗一责十。死者,富家累石为藏,贫者掘地而埋,随身诸物,皆置冢内。其人凶悍,能斗战。西域康居、于阗、沙勒、安息及诸小国三十许皆役属之,号为大国。与蠕蠕婚姻。自后魏太安之后,每遣使朝贡。正光末,贡狮子一,至高平,遇万俟鬼奴反因留之。鬼奴平,送京师。永熙以后,朝献遂绝。初,熙平中,明帝遣仗子统宋、沙门法力等使西域,访求佛经。时有沙门慧生者亦与俱行,正光中还。慧生所经诸国,不能知其本末及山川里数,盖举其略云。至大统十二年,遣使贡方物。废帝二年、周明帝二年,并遣使来献,为突厥所破,部落分散,职贡遂绝。隋大业中,又遣使朝贡方物。其国去曹国千五百里,东至瓜州六千五百里。

○钵和

钵和,在渴陀西。其土尤寒。人畜同居,穴地而处。又有大雪山,望若银峰。其人唯食饼面,饮麦酒。服毡裘。有二道,一道西行向厌哒,一道西南趋乌苌。亦为厌哒所统。

○波知

波知国,在钵和西南。土狭人贫,依山谷。其王不能总摄。有三池,传云大池有龙王,次者有龙妇,小者有龙子,行人经之,设祭乃得过,不祭,多遇风雪之困。

○赊弥

赊弥国,在波知之南。山居。不信佛法,专事诸神。亦附厌哒。东有钵卢勒国,路,缘铁锁而度,下不见底。后魏熙平中,遣使宋等竟不能达。

○乌苌

乌苌国,在赊弥南,北有葱岭,南至天竺。婆罗门胡为其上族。婆罗门多解天文吉凶之数,其主动则访决焉。土多林果,引水灌田,丰稻麦。事佛,多诸寺塔,极华丽。人有争讼,服之以药,曲者发狂,直者无恙。为法不杀,犯死罪唯徙于灵山。西南有檀特山,山上立寺,以驴数头运食山下,无人控御,自知往来也。

○干陀

干陀国,在乌苌西,本名业波,为厌哒所破,因改焉。其王本是敕勒,临国已二世矣。好征战,与宾斗,三年不罢,人怨苦之。有斗象七百头,十人乘一象,皆执兵仗,象鼻缚刀以战。所都城东南七里有佛塔,高七十丈,周三百步,即所谓“雀离佛国”也。

○挹怛国

挹怛国,都乌浒水南二百里,大月氐之种也。胜兵五六万。俗善战。先时国乱,突厥遣通设宋语强领其国。俗同吐火罗。南去曹国千五百里,东去瓜州六千五百里。隋大业中,遣使来贡。按刘《梁典》,滑国姓厌哒,后裔以姓为国号,转讹又谓之挹怛焉(其本原或云是车师之种,或云高车之种,又韦节《西蕃记》云:“亲问其国人,并自称挹阗。”又按《汉书》,陈汤征郅支,康居副王挹阗抄其后重。则此或康居之种类。然传自远国,夷语讹舛,年代绵邈,莫知根实,不可得而辨也。今考其风俗物产及诸家所说而编之)。

○天竺

天竺,后汉通焉,即汉时身毒国(初,张骞使大夏,见邛竹杖、蜀布,问曰:“安得此?”大夏人曰:“吾贾人往身毒国市之。”即天竺也,或云摩伽陀,或云婆罗门。在葱岭之南,去月氐东南数十里,地方三万馀里,其中分为五天竺:一曰中天竺,二曰东天竺,三曰南天竺,四曰西天竺,五曰北天竺,地各数千里,城邑数百。南天竺际大海。北天竺距雪山,四周有山为壁,南面一谷,通为国门。东天竺东际大海,与扶南、林邑邻接,但隔小海而已。西天竺与宾、波斯相接。中天竺据四天竺之,国并有王。汉时又有捐毒国,去长安九千八百里,去都护治所三千八百里,南与葱岭相连,北与乌孙接。衣服类乌孙。随水草。故塞种也。颜师古云:“捐毒即身毒,身毒则天竺。塞种即释种也,盖语音有轻重也。”)。从月氐、高附国以西,南至西海,东至盘起,皆身毒之地。有刖城数百,城置长。有别国数十,国置王。虽各小异,而俱名身毒(《扶南传》云:“舍卫国隶属天竺,伽口国一名波罗柰国,一名皮波罗柰斯国。竺法维《佛国记》云:“波罗柰国在伽维罗越国南千四百八十里。”释法盛《历国传》云:“其国有稍割牛,其牛黑色,角细长,可四尺馀,十日一割,否则病或致死,人服牛血,皆老寿,国人皆寿五百岁,牛寿亦等于人。亦天竺属国。”)。都临恒河,一名伽毗黎河。灵鹫山,胡语曰耆崛山,山有青石,头似鹫鸟(竺法维《佛国记》云:“在摩竭提国南,亦天竺属国也。”)。其时皆属月氐,月氐杀其王而置将令统其人。俗修浮图道,不杀生、饮酒,遂以成俗。地卑湿,暑热。其国临大水。乘象而战。其人弱于月氐。汉武帝遣使十馀辈出西南,指求身毒,为昆明所闭,莫能通。和帝时,数遣使贡献,后西域反畔,乃绝。桓帝延熹二年,频从日南徼外来献。世传明帝梦见金人,长大,顶有光明,以问群臣。或曰:“西方有神,名曰佛,其形长丈六尺而黄金色。”帝于是遣使天竺问佛道法,遂于中国图画形象焉。楚王英始信其术,中国因此颇有奉其道者。后桓帝好神,数祀浮图、老子,百姓稍有奉者,后遂盛。魏晋世,绝不复通。唯吴时,扶南王范旃遣亲人苏勿使其国,从扶南发投拘利口,循海大湾中正西北入历湾边数国,可一年馀到天竺江口,逆水行七千里乃至焉。天竺王惊曰:“海滨极远,犹有此人乎。”即令观视国内,仍差陈、宋等二人以月支马四疋报旃,勿积四年方至。其时吴遣中郎康泰使扶南,及见陈、宋等,具问天竺土俗,云“佛道所兴国也。人敦庞,土饶沃。其王号茂论。所都城郭,水泉分流,绕于渠,下注大江。其宫殿皆雕文镂刻,街曲市里,屋舍楼观,钟鼓音乐,服饰香华,水陆通流,百贾交会,器玩珍玮,恣心所欲。左右嘉维、舍卫、叶波等十六大国,去天竺或二三千里,共尊奉之,以为在天地之中。”宋文帝元嘉五年,天竺伽毗黎国王月爱遣使奉表,献金刚指环、摩勒金环宝物,赤、白鹦鹉各一。明帝泰始二年,又遣使贡献,以其使为建威将军(元嘉十八年,苏摩黎国王遣使献方物。孝武孝建二年,斤利国王遣长史献金银宝器。后废帝元徽元年,婆黎国遣使贡献。此数国,皆事佛道)。梁天监初,天竺王屈多遣长史竺罗达奉表献琉璃唾壶、杂香、吉贝等物。国临大江新陶,源出昆仑,分为五江,总名恒水,其水甘美,下有真盐,色正白如水精。后魏宣武时,南天竺遣使来献骏马,云其国出狮子、貂、豹、犭军(胡昆反)、橐驼、犀、象。有火齐如母而紫色,裂之则薄如蝉翼,积之则如纱之重沓。有金刚似紫石英,百炼不销,可以切玉,玳瑁、金、铜、铁、铅、锡,金缕织成金、白叠、(音塔。音登)。有旃檀、郁金等香,甘蔗诸果,石蜜、胡椒、姜、黑盐。西与大秦、安息交市海中,或至扶南、交趾贸易。多珊瑚、珠玑、琅。俗无簿籍。以齿贝为货。尤工幻化。丈夫致敬,极者舐足摩踵而致其词。家有音乐倡伎。其王与大臣多服锦,王为螺髻于顶,馀翦之使短,丈夫翦,穿耳垂。俗皆徒跣。衣重白色。怯于斗战,有弓箭、甲肖,亦有飞梯、地道、木牛流马之法。有文字,善天文、算历之术。其人皆学《悉昙章》,书于贝多树叶以记事。国中处处指曰佛故迹也。信盟誓,传禁咒,能致龙起雨。隋炀帝志通西域,遣裴矩应接西蕃,诸国多有至者,唯天竺不通,帝以为恨。天竺王姓乞利氏,亦曰刹利,世有其国,不篡杀。稻岁四熟,禾之长者没橐驼。妇人项饰金、银、珠缨络。死者燔骨取灰,建宰堵,或委野中及河,饵鸟兽鱼鳖,无丧纪。谋反者幽杀之;小罪赎钱;不孝者断手足,劓耳,徙边。唐武德中,国大乱,王尸罗逸多勒兵战无前,象不弛鞍,士不释甲,因讨四天竺,皆北面臣之。会唐浮屠元奘至其国,尸罗逸多召见曰:“而国有圣人出,作《秦王破阵乐》,试为我言其为人。”元奘粗言太宗神武,平祸乱,四夷宾服状。王喜,曰:“我当东面朝之。”贞观十五年,自称摩伽陀王,遣使者上书,帝命骑尉梁怀敬持节慰抚,尸罗逸多惊问国人:“自古亦有摩诃震旦使者至吾国乎?”皆曰:“无有。”戎言中国为摩诃震旦。乃出迎,膜拜受诏书,戴之顶,复遣使者随入朝。诏尉卫丞李义表报之,大臣郊迎,倾都邑纵观,道上焚香,尸罗逸多率群臣东面受诏书,复献火珠、郁金、菩提树。二十二年,遣右卫率府长史王元策使其国,以蒋施仁为副。未至,尸罗逸多死,国人乱,其臣那伏帝阿罗那顺自立,发兵拒元策。时从骑才数十,战不胜,皆没,遂剽诸国贡物。元策挺身奔吐蕃西鄙,檄召邻国兵。吐蕃以兵千人来,泥婆罗以七千骑来,元策部分进战荼钅专和罗城,三日破之,斩首三千级,溺水死万人。阿罗那顺委国走,合散兵复阵,施仁擒之,俘斩千计。馀众奉王妻息阻干陀卫江,施仁击之,大溃,获其妃、王子,虏男女万二千人,杂畜三万,降城邑五百八十所。东天竺国王尸鸠摩送牛马三万饣鬼军,及弓、刀、宝缨络。迦没路国献异物,并上地图,诸老子像。元策执阿罗那顺献阙下。有司告宗庙,擢元策朝散大夫。得方士那逻迩婆娑寐,自言寿二百岁,有不死术,帝改馆使治丹,命兵部尚书崔敦礼护视。使者驰天下,采怪药异石,又使者走婆罗门诸国。所谓畔荼法水者,出石臼中,有石象人守之,水有七种色,或热或冷,能销草木金铁,人手入辄烂,以橐驼髑髅转注瓠中。有树名咀赖罗,叶如黎,生穷山崖腹,前有巨虺守穴,不可到。欲取其叶者,以方钅侯矢射枝则落,为群鸟衔去,则又射,乃得之。其诡谲类如此。后术不验,听还,不能去,死长安。高宗时,卢伽逸多者,东天竺鸟荼人,亦以术进,拜怀化大将军。干封三年,五天竺皆来朝。开元时,中天竺遣使者三至。南天竺二,献五色能言鸟,乞师讨大食、吐蕃,丐名其军,元宗诏赐怀德军,使者曰:“蕃夷惟以袍带为宠。”帝以锦袍、金革带、鱼袋并七事赐之。北天竺一来朝。乾元末,河、陇陷没,遂不复至。周广顺三年,西天竺僧萨满多等十六族,来贡名马。宋干德三年,沧州僧道圆自西域还,得佛舍利一水晶器、贝叶梵经四十夹来献。道圆天福中诣西域,在涂十二年,住五印度凡六年。五印度即天竺也;还经于阗,与其使偕至。太祖召问所历风俗山川道里,一一能记。四年,僧行勤等一百五十七人诣阙上言,愿至西域求佛书,许之。以其所历甘、沙、伊、肃等州,焉耆、龟兹、于阗、割禄等国,又历布路沙、加湿弥罗等国,并诏谕令人引导之。开宝后,天竺僧持梵夹来献者不绝。八年冬,东印度王子穰结说罗来朝贡。天竺之法,国王死,太子袭位,馀子皆出家为僧,不复居本国。有曼殊室利者,乃其王子,随中国僧至焉,太祖令馆于相国寺,善持律,为都人之所倾乡,财施盈溢。众颇嫉之,以其不解唐言,即伪为奏求还本国,许之。诏既下,曼殊室利始大惊恨,众僧谕以诏旨,不得己迟留数月而后去。自言诣南海附贾人船而归,终不知所。太平兴国七年,益州僧光远至天竺,以其王没徙曩表来上。上令天竺僧施护译云:“近闻支那国内有大明王,至圣至明,威力自在。每惭薄幸朝谒无由,遥望支那,起居圣躬万福。光远来,蒙赐金刚吉祥无畏坐释迦圣像袈裟一事,己披挂供养。伏愿支那皇帝福慧圆满,寿命延长,常为引导一切有情生死海中,渡诸沉溺。今以释迦舍利附光远上进。”又译其国僧统表,词意亦与没徙曩同。施护者,乌填曩国人,其国属北印度,西行十二日至干罗国,又西行二十日至曩讠我罗贺罗国,又西行十日至岚婆国,又西行十二日至讠我惹曩国,又西行至波斯国,得西海。自北印度行百二十日至中印度,中印度西行三程至呵罗尾国,又西行十二日至钵赖野迦国,又西行六十日至迦俱惹国、又西行二十日至摩罗尾国,又西行二十日至乌然泥国,又西行二十五日至罗罗国,又西行四十日至苏罗荼国,又西行十一日至西海。几中印度行六月程至南印度,又西行九十日至供迦国,又西行一日至海。自南印度南行六月程得南海。皆施护之所述云。八年,僧法遇自天竺取经回,至三佛齐遇天竺僧弥摩罗失黎语不多令,附表愿至中国谭经。上优诏召之。法遇复募缘制龙宝盖袈裟,将复住天竺,表乞给所经蕃国敕书,遂赐三佛齐国主遐至葛、古罗国主司马佶芒、柯兰国主赞怛罗、西天主子谟驮仙书以遣之。雍熙中,卫州僧辞氵自西域还,与胡僧密怛罗奉北印度王及金刚坐王那烂陀书来。又有婆罗门僧永世与波斯外道阿里烟同至京师。永世自言“本国名利得,国王姓牙罗五得,名阿喏你缚,衣黄衣,戴金冠,以七宝为饰,出乘象或肩舆,以音乐螺钹前导,多游佛寺,博施贫乏。其妃曰摩诃你,衣纟由镂金红衣,岁一出,多所赈施,人有冤抑,俟王及妃出游即迎随申诉。署国相有四人,庶务并委裁制。五六畜果实与中国无异,市易用铜钱,有文漫,圆径如中国之制,但实其中心。不穿贯耳。其国东行经六月至大食国,又二月至西州,又三月至夏州。”阿里烟自云“本国王号黑衣,姓张,名哩没,里没用锦采为衣,每游猎,三二日一还国。署大臣九人治国事。无钱货,以杂物货易。其国东行经六月至婆罗门。”至道二年八月,有天竺僧随舶至海岸,持帝钟、铃杵、铜铃各一,佛像一躯,贝叶梵书一夹,与之语,不能晓。天圣三年九月,西印度僧爱贤、智信护等来献梵书经,各赐紫方袍、束带。五年二月,僧法吉祥等五人以梵书来献,赐紫方袍。景三年正月,僧善称等九人贡梵经、佛骨及铜牙菩萨像,赐以束帛。

石湖范氏《吴船录》曰:“干德二年,诏沙门三百人入天竺求舍利及贝多叶书,有继业三藏姓王氏,耀州人,预遣中,至开宝九年始归,寺所藏《涅经》一函四十二卷,业于每卷后分记西域行程,虽不甚详,然地里大略可考,世所罕见,录于此以备国史之阙。业自阶州出塞西行,由灵武、西、凉、甘、肃、瓜、沙等入伊吴(元用此吴字)高昌、焉耆、于阗、疏勒、大食诸国,度雪岭至布路州国,又度大葱岭、雪山至伽湿弥罗国,西登大山,有萨陲太子投崖饲虎处,遂王健他罗国,谓之中印土。又西至庶流波国及左拦罗国,国有二寺。又西过四大国,至大曲女城,南临滔牟河,北背洹河,塔庙甚多而无僧尼。又西二城有宝阶故基。又西至波罗柰国,两城相距五里,南临洹河,又西北十许里至鹿野苑,塔庙佛迹最伙,业自云别有传记,今不传矣。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/81320 篇。

← 返回《文献通考》

本页「《文献通考》第157段」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…