①威克厥爱允济:语出《尚书。胤政篇》。厥爱,偏爱放任。允济,就能成功。意思是,威严的军纪克服了和个人偏爱,作战就能取得胜利。
②庶孽:即庶子,旧时指妾所生之子。
③立表下漏:谓立标竿以测日影,设漏壶以记时间。表,古代测日影时所立的标竿;漏,古代记时用的漏壶。
④不佞:不才,自谦之词。
⑤援桴鼓:拿起鼓槌敲鼓。桴,鼓槌。
⑥车之左驸、马之左骖:车左面的夹车木、左面驾车的马。
⑦次舍:即宿营。次,古代行军停驻一地谓之“次”。
⑧拊循:安抚,抚慰。拊,同“抚”。
⑨最比:尤其照顾到。最,尤其,极为;比,及,到。