苏州木渎镇,有民女夜坐庭中,忽星陨中颅,仆地而死。其父母老而无子,止此女,哀呼急救。移时始苏,笑曰: 我今为男子矣! 验之果然。其家不以为妖,而窃喜其得丈夫子也。此丁亥间事。
苏州木渎镇有一户人家的女儿,夜间坐在院子里,忽然一颗陨星掉下来砸在她的头上,倒在地上死了。她的父母年老没有儿子,只有这个女儿,哀哭呼叫着抢救。过了一会儿,女孩子复活了,笑着说:“我现在变成男子了!”一检验,果然如此。他的父母不认为这事不正常,反而暗自高兴忽然得了个儿子。真是奇怪啊。这也是丁亥年间的事。
85 字 本篇无成语出处
苏州木渎镇,有民女夜坐庭中,忽星陨中颅,仆地而死。其父母老而无子,止此女,哀呼急救。移时始苏,笑曰: 我今为男子矣! 验之果然。其家不以为妖,而窃喜其得丈夫子也。此丁亥间事。
苏州木渎镇有一户人家的女儿,夜间坐在院子里,忽然一颗陨星掉下来砸在她的头上,倒在地上死了。她的父母年老没有儿子,只有这个女儿,哀哭呼叫着抢救。过了一会儿,女孩子复活了,笑着说:“我现在变成男子了!”一检验,果然如此。他的父母不认为这事不正常,反而暗自高兴忽然得了个儿子。真是奇怪啊。这也是丁亥年间的事。
白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。
本页「《聊斋志异》卷八·化男」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。
加载中…