001文学网001h.cn

卷八·负尸

《聊斋志异》 · 清·蒲松龄

154 字 本篇无成语出处

有樵夫赴市,荷杖而归,忽觉杖头如有重负。回顾见一无头人悬系其上,大惊。脱杖乱击之,遂不复见。骇奔至一村,时已昏暮,有数人爇火照地,似有所寻。近问讯,盖众适聚坐,忽空中堕一人头,须发蓬然,倏忽已渺。樵人亦言所见,合之适成一人,究不解其何来。后有人荷篮而行,忽见其中有人头,人讶诘之,始大惊,倾诸地上,宛转而没。

有位打柴人到市上卖柴,卖完后扛着扁担回家,忽然觉得扁担头上像有个重物。他回头一看,见一个无头人悬挂在扁担上。打柴人大吃一惊,甩脱死尸用扁担乱打,死尸就不见了。打柴人吓得飞奔,来到一个村子。天已昏黑,有几个人点着火把照地,好像在寻找什么东西。走近一问,原来这几个人正一起坐着,忽然从空中掉下一个人头,须发乱蓬蓬的,一下子又不见了。打柴人也把他看到的说了,看来头和身子合起来正好是一个人,但不知是从何处来的。后来有个人提个篮子行走,忽然看见篮子里有个人头,别人惊奇地问是怎么回事,这人才大吃一惊,把人头倒在地上,转了几下就没有了。

白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。

← 返回《聊斋志异》

0

本页「《聊斋志异》卷八·负尸」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…