001文学网001h.cn

卷十二·蝎客

《聊斋志异》 · 清·蒲松龄

168 字 本篇无成语出处

南商贩蝎者,岁至临朐,收买甚多。土人持木钳入山,探穴发石搜捉之。一岁商复来,寓客肆。忽觉心动,毛发森悚,急告主人曰: 伤生既多,今见怒于虿鬼,将杀我矣!急垂拯救! 主人顾室中有巨瓮,乃使蹲伏,以瓮覆之。移时一人奔入,黄发狞丑,问主人: 南客安在? 答曰: 他出。 其人入室四顾,鼻作嗅声者三,遂出门去。主人曰: 可幸无恙矣。 及启瓮视客,客已化为血水。

有个南方贩卖蝎子的商人,每年都要来到临朐,收买大量的蝎子。当地人拿着木钳进山,挖洞穴,翻石头,搜索捕捉蝎子。这一年,蝎客又来了,住在客店里。他忽然感觉心悸动起来,毛发悚然,急忙告诉客店主人说:“我杀生太多,今天触怒了虿鬼,它要来杀我了!求您赶紧救救我!”店主人四下看看,屋子里有一只大瓮,就让他蹲在地上,然后把大瓮盖在上面。不一会儿,一个人跑了进来,长着黄色的头发,相貌狰狞丑陋。他问店主说:“南方来的客商在哪里?”店主回答道:“到别处去了。”那人走进屋子,四处看了看,鼻子嗅了几下,就出门走了。店主说:“总算幸运,平安无事了。”等他揭开大瓮,再看那个蝎客,已经化成了一滩血水。

白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。

← 返回《聊斋志异》

0

本页「《聊斋志异》卷十二·蝎客」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…