采桑子·水云薄薄天同色

张先 · 全宋词

宋张先 6 段 52 字

水云薄薄天同色，竟日清辉。

水面与云气淡淡轻薄，天空融成一色，整日都泛着清朗的光辉。

风影轻飞。

风的影迹轻轻飞掠。

花发瑶林春未知。

美玉般的树林中花朵盛开，春意却还无人知晓。

剡溪不辨沙头路，粉水平堤。

剡溪边分辨不清沙岸上的路径，粉白的流水漫平了堤岸。

姑射人归。

姑射山的神人悄然归来。

记得歌声与舞时。

还记得当年歌声婉转、舞姿翩翩的时候。

简析

这首词以水云清辉、风影花林、剡溪迷岸、姑射人归等清空景象，引出对旧日歌声舞影的追忆，主旨为借景怀人、感念往昔。情感基调清丽空灵，略带怅惘。艺术上借景抒情，化用剡溪访戴、姑射神人等典故，虚实相生，以记忆收束。适合描写清寒雪景或冬春景致、怀旧抒情，也宜作文章结尾寄托思念。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。