滴滴金·梅花漏泄春消息

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 8 段 60 字

梅花漏泄春消息。

梅花绽放，泄露了春天到来的消息。

柳丝长，草芽碧。

柳丝细长，草芽青碧。

不觉星霜鬓边白。

不知不觉间，岁月风霜已染白了两鬓。

念时光堪惜。

想到时光流逝，实在值得珍惜。

兰堂把酒留嘉客。

在华美的厅堂里举杯，挽留尊贵的客人。

对离筵，驻行色。

面对离别的宴席，让远行的人暂且停下脚步。

千里音尘便疏隔。

一旦相隔千里，音信便渐渐稀疏阻隔。

合有人相忆。

总该有人会把你惦念。

简析

这首词由早春景物写起，感叹时光易逝、离别难留，兼抒惜时与别情。情感基调婉约感伤，珍惜与惆怅交织。主要运用借景抒情、以景起兴和直抒胸臆，情景交融。适合用于送别赠言、毕业或离任寄语，也适合感慨时光流逝、怀念远方故人时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。