定西番·秀眼谩生千媚

张先 · 全宋词

宋张先 4 段 50 字

秀眼谩生千媚，钗玉重，髻云低。

秀美的眼睛徒然生出千般妩媚，玉钗沉沉，云髻低垂。

寂寂挹妆羞泪，怨分携。

静寂中蘸粉理妆，含羞带泪，怨恨这分离。

鸳帐愿从今夜，梦长连晓鸡。

鸳鸯帐里的心愿就从今夜开始，愿长梦绵延，直到报晓鸡啼。

小逐画船风月，渡江西。

我追随着画船，在清风明月里，渡江向西而去。

简析

此词写女子与情人分别时的缠绵幽怨。上片以秀眼、钗玉、云髻等外貌细节，衬出无心妆饰、含泪怨别之态；下片借鸳帐、晓鸡、画船风月，写愿从今夜、梦中相随、渡江西去。全篇哀婉含蓄，虚实相生，以梦寄情。适合用于写离别相思、闺怨、古典诗词赏析等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。