001文学网001h.cn

洞仙歌·嘉景

柳永 · 全宋词

宋 柳永 14 段 148 字

嘉景,向少年彼此,争不雨沾云惹。

良辰美景当前,少年男女彼此相对,怎不惹起云雨缠绵之情?

奈傅粉英俊,梦兰品雅。

何况一个是傅粉般俊美的郎君,一个是梦兰般品性高雅的人儿。

金丝帐暖银屏亚。

金丝帐里暖意融融,银屏低低掩映。

并粲枕、轻偎轻倚,绿娇红姹。

一同倚着华美的枕头,轻轻依偎,绿衣红妆都娇艳动人。

算一笑,百琲明珠非价。

算来她嫣然一笑,纵有百串明珠也抵不上其价值。

闲暇。

闲暇时分。

每祗向、洞房深处,痛怜极宠,似觉些子轻孤,早恁背人沾洒。

只是每每在洞房深处,极尽怜爱宠幸;她若觉得稍受冷落,便早已背着人泪湿衣衫。

从来娇纵多猜讶。

她从来娇纵任性,又常多猜疑。

更对翦香云,须要深心同写。

更面对剪下的香云芳发,定要一同写下深心盟誓。

爱揾了双眉,索人重画。

她爱把画好的双眉擦掉,非要人重新为她描画。

忍孤艳冶。

怎忍心辜负她这般艳丽妖娆。

断不等闲轻舍。

我绝不轻易将她舍弃。

鸳衾下。

在鸳鸯锦被之下。

愿常恁、好天良夜。

但愿能常常如此,共度好天良夜。

简析

此词写少年男女的欢会与闺中宠溺:金帐银屏、并枕偎依,女子娇纵多猜,男子痛怜极宠,甚至愿剪发盟心、重画双眉,不忍轻舍。情感基调香艳缠绵,又带娇嗔幽怨。艺术上以铺叙和细节刻画情态,用“百琲明珠非价”夸张衬笑靥,语言直露口语化。适合在描写古典爱情、恋人缱绻,或引用“愿常恁、好天良夜”表达长相守时使用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

柳永 的其它作品共 224 首 诗人页 →

还有 212 首 · 看柳永的全部 225 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…