金榜初登。
刚刚金榜题名。
绮楼朱楼对娉婷。
华美的楼阁、朱红的楼阁，面对着姿容美好的女子。
软红尘、有人相等。
繁华红尘之中，有人在等候着我。
归来寝立功名。
归来后逐渐立下功名。
油盖拥著一书生。
油盖车驾簇拥着一位书生。
开宴处、笙歌频奏声。
开设宴席的地方，笙歌频频奏响。
眼前光景。
眼前正是这般光景。
人生如意享欢荣。
人生称心如意，享受欢乐荣华。
得酒娱情。
有酒便可娱乐情怀。
没事汉、清闲人。
做个无事汉，做个清闲人。
任自由、毁誉利害不上心。
任凭自己自由自在，毁誉利害都不放在心上。
恣闲吟。
尽情悠闲地吟咏。
登山玩水且闲行。
登山玩水，且自悠闲地行走。
来主他、风华雪月盟。
前来主持那风花雪月的盟约。
相逢道友，握手闲语百事真。
遇见道友，握手闲谈，百事都显得真切。
得酒忘情。
有酒便能忘情忘忧。