廊庙当时共代工。
当年在朝廷之上,我们一同代天理政、共理国事。
睢陵千里远,约过从。
睢陵虽相隔千里之遥,仍相约彼此往来。
欲知宾主与谁同。
要想知道宾客与主人是谁,又与谁同聚一堂。
宗枝内,黄阁旧,有三公。
在宗室支脉之中,旧日黄阁之内,有位列三公的人物。
广乐起云中。
宏大的仙乐从云间奏响。
湖山看画轴,两仙翁。
湖山如同展开的画卷,画中仿佛有两位仙翁。
武林嘉语几时穷。
杭州这些美好的谈赏,何时才能说得尽呢。
元丰际,德星聚,照江东。
元丰年间,贤德之星相聚,光辉照耀着江东。
宋 张先 8 段 74 字
廊庙当时共代工。
当年在朝廷之上,我们一同代天理政、共理国事。
睢陵千里远,约过从。
睢陵虽相隔千里之遥,仍相约彼此往来。
欲知宾主与谁同。
要想知道宾客与主人是谁,又与谁同聚一堂。
宗枝内,黄阁旧,有三公。
在宗室支脉之中,旧日黄阁之内,有位列三公的人物。
广乐起云中。
宏大的仙乐从云间奏响。
湖山看画轴,两仙翁。
湖山如同展开的画卷,画中仿佛有两位仙翁。
武林嘉语几时穷。
杭州这些美好的谈赏,何时才能说得尽呢。
元丰际,德星聚,照江东。
元丰年间,贤德之星相聚,光辉照耀着江东。
此词感念旧日同朝共事,称颂宾主宗室贤达,并写湖山宴集、仙乐德星之盛。基调欢欣赞颂,兼含怀旧与祝愿。艺术上多用典(代工、黄阁、三公、德星聚)与比喻(湖山如画轴),虚实相生。适合用于贺寿、宴集题赠、同僚重聚或赞美贤达相聚的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 153 首 · 看张先的全部 166 首 →
加载中…