好事近·相见两无言

李之仪 · 全宋词

宋李之仪 4 段 53 字

相见两无言，愁恨又还千叠。

相见时两人相对无言，愁恨却又层层叠叠涌上心头。

别有恼人深处，在懵腾双睫。

另有一种恼人的深愁，藏在朦胧低垂的双睫之间。

七弦虽妙不须弹，惟愿醉香颊。

七弦琴虽然美妙也不必弹奏，只愿沉醉在你芳香的颊边。

只恐近来情绪，似风前秋叶。

只恐怕最近的心绪，就像秋风前的落叶般飘摇零乱。

简析

这首词写相见无言、愁恨千叠，情深处却只能无语相对，宁愿醉倚香颊，又忧近来情绪如风前秋叶般飘零。情感基调缠绵悱恻、愁怨低沉，带有无奈与脆弱。艺术上用白描、比喻，以七弦不弹反衬痴情，以秋叶喻心绪。适合相思离愁、爱情无奈或心绪低落的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。