河满子·溪女送花随处

张先 · 全宋词

宋张先 6 段 86 字

溪女送花随处，沙鸥避乐分行。

溪边的姑娘们到处送花，沙鸥避开喧闹的乐声，分行飞散。

游舸已如图障里，小屏犹画潇湘。

游船已经像置身画屏之中，小小屏风上仍画着潇湘山水。

人面新生酒艳，日痕更欲春长。

女子面庞新添酒后的红艳，日影移动，更让人希望春光久长。

衣上交枝斗色，钗头比翼相双。

衣上连枝花纹争奇斗艳，钗头的比翼鸟成对成双。

片段落霞明水底，风纹时动妆光。

一片片落霞映亮水底，风起波纹不时摇动妆饰的光影。

宾从夜归无月，千灯万火河塘。

宾客随从夜里归去，天上没有月亮，河塘边却千灯万火通明。

简析

此词写春日溪畔游宴：溪女送花，沙鸥惊散，画船入景，酒面生艳，衣钗争妍，落霞与灯影相映，末以夜归灯火收束。主旨是记游乐之盛与春景之美；情感基调明丽欢快，略带流连春晚之意。主要用移步换景、比喻、拟人、色彩对举等手法，画面感强。适合用于描写春游、水乡宴会、节日灯火，或引作古典雅集、游记写景的例证。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。