001文学网001h.cn

贺新郎·秋意生何许

李处全 · 全宋词

宋 李处全 12 段 142 字

秋意生何许。

秋意是从哪里生起的呢?

对玉钩、微云避舍,素风吹暑。

面对那弯如玉钩的新月,几缕微云绕舍退避,清风吹散了暑气。

银汉桥成天路稳,干鹊声声媚妩。

银河上鹊桥架成,天上的道路稳稳当当,喜鹊一声声叫得娇媚动人。

送仙杖、年年须度。

年年都要渡过天河,去赴这场相会。

离合悲欢多少话,想今宵、缱绻难深诉。

离合悲欢里有说不完的话,想来今夜缠绵情深,也难以倾诉到底。

千古恨,无新故。

千古以来的遗恨,不分新旧。

聊须作意成欢绪。

姑且用心去营造一番欢乐的情绪吧。

为佳时、金针戏把,翠觞频举。

趁着这良辰佳节,嬉戏般拈起金针乞巧,频频举起碧玉酒杯。

莫念匆匆轻掺袂,天上元无间阻。

不要想着匆匆一别、轻易牵袖分开,天上原本并没有什么阻隔。

况好是、新凉庭户。

何况正好是庭院里初生新凉的时节。

倦客天涯磋老大,趁珠帘、绣额高楼处。

天涯倦客感叹年华已老,趁此良宵,且到那珠帘绣额的高楼上去。

乞些巧,调儿女。

求得一些巧艺,逗弄自家儿女。

简析

此词咏七夕,借牛郎织女相会写人间离合,以天上“元无间阻”反衬倦客天涯、年华渐老之慨,终以乞巧欢聚自解。情感由清婉低回转为旷达宽解,哀而不伤。艺术上以景起兴,用典自然,虚实相生,天上人间对照成文。适合用于七夕中秋怀人、思乡叹老,或劝人珍惜团聚、宽解离愁的写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

李处全 的其它作品共 46 首 诗人页 →

还有 34 首 · 看李处全的全部 47 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…