红窗听·如削肌肤红玉莹

柳永 · 全宋词

宋柳永 7 段 64 字

如削肌肤红玉莹。

肌肤像削成的红玉般莹润光洁。

举措有、许多端正。

一举一动间，有许多端庄之处。

二年三岁同鸳寝。

两三年间同床共枕，像鸳鸯一样相伴。

表温柔心性。

显露出温柔的心性。

别后无非良夜永。

分别以后，无非是美好的夜晚显得格外漫长。

如何向、名牵利役，归期未定。

怎奈被名利牵缠役使，归期迟迟未定。

算伊心里，却冤成薄幸。

想来她心里，却把我冤枉成了薄情负心的人。

简析

此词写男子追忆昔日与女子相守的温存，别后因名利羁绊、归期难定，又担心被对方误解为薄情。基调缠绵哀怨，无奈中带着自责。上片以容貌、举止和同寝细节正面描绘，下片以长夜与名利对照，虚实相生，并以女子心理作结。适合用于书写离别相思、身不由己、被误解的愧疚等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。