浣溪沙·宋玉应当久断肠

李处全 · 全宋词

宋李处全 5 段 48 字

宋玉应当久断肠。

宋玉那样的悲秋之人，想必早已愁断了肝肠。

满城风雨尽重阳。

满城的风雨，都笼罩在这重阳时节。

年年戏马忆吾乡。

年年登临戏马台，总会让我想起故乡。

催促东篱金蕊放，佳人更绣紫萸囊。

仿佛催促着东篱下的菊花绽放，佳人们又绣起紫色的茱萸香囊。

白衣才到共飞觞。

白衣人刚把酒送到，大家便一同举杯畅饮。

简析

此词写重阳感怀：上片借宋玉悲秋、满城风雨与戏马台旧事，抒发羁旅思乡；下片以催菊、绣茱萸囊、白衣送酒写节令风俗和友朋欢饮。情感由凄婉转向温暖旷达，善用典故，情景相生。适合重阳、思乡、秋日雅集或引用“白衣送酒”时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。