天仙子·十岁手如芽子笋

十岁手如芽子笋。

十岁的年纪，十指纤纤，像刚冒出土的笋芽。

固爱弄妆偷傅粉。

本来就爱摆弄妆饰，还偷偷地涂脂抹粉。

金蕉并为舞时空，红脸嫩。

金蕉叶形的酒盏一齐举起，趁着舞歇的空当；她红扑扑的脸庞多么娇嫩。

轻衣褪。

轻轻褪下薄薄的衣衫。

春重日浓花觉困。

春意浓重，日头暖酣，连花也仿佛觉得困倦。

斜雁轧弦随步趁。

筝柱斜斜如雁行，压着弦索，乐声随着舞步紧紧相趁。

小凤累珠光绕鬓。

小凤钗上珍珠累累，光采萦绕着她的鬓边。

密教持履恐仙飞，催拍紧。

暗暗叮嘱捧住她的鞋履，只怕她像仙女般飞去；催拍的鼓点愈发急促。

惊鸿奔。

舞姿如受惊的鸿雁疾奔。

风袂飘摇无定准。

风吹衣袖飘飘摇摇，没有一刻定准。