玉楼春·芙蓉斗晕燕支浅

芙蓉斗晕燕支浅。

芙蓉花争相泛出红晕，连胭脂都显得浅淡了。

留著晚花开小宴。

特意留下迟开的花，办起一场小小的宴席。

画船红日晚风清，柳色溪光晴照暖。

彩绘游船边红日西斜、晚风清凉，柳色与溪光在晴照中暖意融融。

美人争劝梨花盏。

美人们争相劝人饮下梨花盏中的美酒。

舞困玉腰裙缕慢。

舞到困倦时，纤腰款摆，裙裾的丝缕也缓缓飘垂。

莫交银烛促归期，已祝斜阳休更晚。

不要让银烛催促归期，我已向斜阳祝告：不要再晚下去了。