玉楼春·黄金弄色轻于粉

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 64 字

黄金弄色轻于粉。

那黄金般的柳色轻弄春光，比脂粉还要轻盈。

濯濯春条如水嫩。

明净润泽的春天枝条，像水一样柔嫩。

为缘力薄未禁风，不奈多娇长似困。

只因它力气单薄，经不住风吹；又无奈娇态太多，总像困倦无力。

腰柔乍怯人相近。

柔软的腰肢，乍一被人靠近便怯生生的。

眉小未知春有恨。

细小的眉叶，还不懂得春天也有愁恨。

劝君著意惜芳菲，莫待行人攀折尽。

劝你用心珍惜这芬芳美好的春色，不要等到来往行人把它攀折干净。

简析

此词借咏柔嫩春柳，寄托惜春护芳之意。写柳色轻盈、枝条怯风，又以腰眉拟人，写其娇弱无知，末句劝人及时珍惜。情感婉柔怜惜，略带春愁。主要用拟人、比喻、借物抒情，将柳比作娇弱美人。适合写珍惜青春、美好易逝、劝人及时珍重等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。