玉楼春·沈沈庭院莺吟弄

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 64 字

沈沈庭院莺吟弄。

深深的庭院里，黄莺婉转啼鸣、嬉弄春光。

日暖烟和春气重。

阳光温暖，烟雾和柔，春天的气息十分浓郁。

绿杨娇眼为谁回，芳草深心空自动。

绿杨那娇媚的眉眼是为谁而流转？芳草深藏的心意只是空自颤动。

倚阑无语伤离凤。

倚着栏杆默默无语，为离群的孤凤而伤心。

一片风情无处用。

满怀的风流情意却无处寄托施展。

寻思还有旧家心，蝴蝶时时来役梦。

想来心中还留着旧日的情意，蝴蝶却时时飞来牵扰我的梦境。

简析

此词写深院春日中的孤寂相思：庭院深深、莺啼日暖，反衬出无人共赏的离愁与旧情难忘。情感基调婉约幽怨、缠绵怅惘。艺术上借景抒情，以绿杨、芳草拟人，又用蝴蝶入梦化虚为实，含蓄深婉。适合用于抒写春日相思、离别怀人、旧情难舍等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。