醉落魄・一斛珠·时光盛逼

时光盛逼。

时光逼人，催得越来越紧。

杯盘渐渐来收拾。

杯盏盘碟渐渐开始被收拾走。

主人便欲留连客。

主人于是想要把客人挽留下来。

末后殷勤，一著怎生得。

到最后即便殷勤挽留，又怎能多留得一着（一步、一刻）呢？

来时便有归时刻。

来的时候，就已经注定了归去的时刻。

归时便是来时迹。

归去之时，不过就是来时留下的踪迹。

世间万事曾经历。

世间的种种事情，我都曾经经历过。

只看如今，无不散筵席。

只看如今，世间没有不散的筵席。