朝拜元陵

包佶 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

宫前石马对中峰，云里金铺闭几重。

陵宫前的石马正对着中央山峰，云雾深处，金饰的宫门一重又一重地紧闭着。

不见露盘迎晓日，唯闻木斧扣寒松。

再也看不见承接甘露的铜盘迎接清晨的红日，只听见木斧敲击寒松的声音。

简析

本诗写朝拜元陵时所见：石马空对山峰，金铺深闭云中，露盘已不可见，唯余斧扣寒松，感叹帝王陵寝的荒寂与盛衰无常。情感基调肃穆凄凉、哀婉感伤。艺术上以景写情，视听结合，今昔对照，借典型意象与动静相衬渲染沧桑。适合凭吊古迹、咏史怀古、写历史沧桑或肃穆荒凉氛围时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。