看图闲教阵，画地静论边。
闲来对着阵图教演兵阵，静静在地上画图讨论边防。
乌垒天西戍，鹰姿塞上川。
在极西的乌垒戍守，雄鹰般的身姿矗立塞上平川。
路长唯算月，书远每题年。
路途漫长，只能按月计算；家书遥远，每回都要写明年份。
无复生还望，翻思未别前。
已不再有活着回去的指望，反倒想起尚未离别时的情景。
从军行三首一
李约 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗写从军戍边的艰辛与久戍难归的绝望。前两联以看图教阵、画地论边和乌垒远戍、鹰姿塞川，表现边地生涯的遥远冷峻；后两联写路长以月计、书远须题年，终至不望生还，只余别前追忆。情感悲凉沉郁，兼有无奈与深哀。手法上虚实结合、时空对照，并以从容论边反衬生死无望。适合边塞、军旅、思乡、离别、家书等主题引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。