裴回汉月满边州，照尽天涯到陇头。
徘徊的汉家明月洒满边塞州郡，光芒照遍天涯，一直照到陇山头。
影转银河寰海静，光分玉塞古今愁。
月影随银河流转，四海之内一片寂静；月光洒向玉塞关山，牵动古今不尽的愁绪。
笳吹远戍孤烽灭，鴈下平沙万里秋。
胡笳声吹过遥远的戍所，孤零零的烽火已经熄灭；大雁飞落平坦沙原，万里边塞一片秋色。
况是故园摇落夜，那堪少妇独登楼。
何况这正是故乡草木凋零的夜晚，更哪堪年轻妻子独自登上高楼。
关山月
翁绶 · 全唐诗唐 4 段 64 字
简析
全诗以关山月为线索，写边塞秋夜的苍凉与征人思妇的两地愁情。基调哀婉深沉，融月色、笳声、孤烽、雁阵等意象，以时空延展和对照手法渲染古今同愁。适合用于边塞乡愁、战争离乱、秋夜怀人等写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。