顾著作宅赋诗

包佶 · 全唐诗

唐 4 段 56 字

几年江海烟霞，乘醉一到京华。

多少年来在江海烟霞间漂泊，趁着醉意一路来到京城繁华地。

已觉不嫌羊酪，谁能长守兔罝。

已觉得自己不再嫌弃羊酪，谁又能长久守着捕兔的罗网呢？

脱巾偏招相国，逢竹便认吾家。

脱去头巾，偏偏招来相国；遇见竹子，便认作自己的家。

各在芸台阁里，烦君日日登车。

我们各自都在芸台阁中供职，还劳烦你天天乘车奔波。

简析

此诗写久游江海后醉入京华，适应京中生活，与友人同官秘书省，不拘礼法、爱竹如家，并感谢友人日日乘车相过。基调旷达洒脱，又含亲切诙谐与宦游感慨。手法上用羊酪、兔罝、芸台等典故，对仗工整，以生活细节传情。适合用于写友人赠答、京华相聚、洒脱人生态度或宦游感怀等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。