昔见漳滨卧,言将人事违。
从前见你病卧在漳水之滨,还以为你将要辞别人世。
今逢庆诞日,犹谓学仙归。
如今正逢庆贺寿诞的日子,还说你已学仙归来。
棠棣花重发,鸰原鸟再飞。
棠棣花重新绽放,鸰原上的鸟儿再度飞翔。
德比代云布,心如晋水清。
你的德行好比代地之云广布,你的心地如同晋水般清澈。
唐 4 段 48 字
昔见漳滨卧,言将人事违。
从前见你病卧在漳水之滨,还以为你将要辞别人世。
今逢庆诞日,犹谓学仙归。
如今正逢庆贺寿诞的日子,还说你已学仙归来。
棠棣花重发,鸰原鸟再飞。
棠棣花重新绽放,鸰原上的鸟儿再度飞翔。
德比代云布,心如晋水清。
你的德行好比代地之云广布,你的心地如同晋水般清澈。
此诗由昔日病危写到今日寿诞,表达对对方康复、如仙归来的欣慰,并借棠棣、鸰原称美兄弟情谊,末联颂其德广心清。基调喜悦赞颂,兼有今昔对比与用典,比喻贴切,对仗工整。适合贺寿、祝贺病愈、兄弟亲友重逢或颂扬德行时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 55 首 · 看明皇帝的全部 68 首 →
加载中…