唐 5 段 80 字
传书青鸟迎箫凤，巫岭荆台数通梦。
青鸟衔来书信，箫声引来凤凰，巫山岭、荆王台之间，多少次在梦中相见。
谁家窈窕住园楼，五马千金照陌头。
不知是谁家的窈窕女子，住在园中绣楼，太守的五马高车与千金财宝在大路头上熠熠生辉。
罗裙玉珮当轩出，点翠施红竞春日。
她穿着罗裙、佩着玉珮走到窗前，点翠描红，妆饰之美要与春日争艳。
佳人二八盛舞歌，羞将百万呈双蛾。
十六岁的佳人歌舞正盛，却羞于用百万家财来夸示自己的一双蛾眉。
庭前芳树朝夕改，空驻妍华欲谁待。
庭前芬芳的花树朝暮之间便已改换，徒然留住娇艳的容颜，究竟要等待谁呢？
此诗写窈窕佳人独居园楼，虽有五马千金相照、歌舞倾城，终因庭前芳树朝夕更迭而叹妍华空驻、无人可待。主旨是咏叹盛年易逝、红颜难久。情感基调艳冶中含哀怨，前四句铺陈繁华，末句陡然反跌。艺术上多用典故（青鸟传书、巫岭荆台、箫凤），以华美辞采与“空驻妍华”对照，以景结情。适合用于感慨韶华易逝、美人迟暮或劝人珍惜当下的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 198 首 · 看李峤的全部 211 首 →
加载中…