001文学网001h.cn

平胡

明皇帝 · 全唐诗

唐 8 段 96 字

杂虏忽猖狂,无何敢乱常。

各路胡虏忽然猖狂起来,没过多久竟敢扰乱纲常。

羽书朝继入,烽火夜相望。

告急的羽书清晨接连送入,烽火在夜里彼此相望。

将出凶门勇,兵因死地强。

将领一出凶门便显得勇猛,士卒因身陷死地而更坚强。

蒙轮皆突骑,按劒尽鹰扬。

驾着蒙皮战车的都是突击骑兵,手按宝剑的将士尽显鹰扬之勇。

鼓角雄山野,龙蛇入战场。

战鼓号角响彻山野,龙蛇般的军阵开入战场。

流膏润沙漠,溅血染锋铓。

流淌的血膏滋润了沙漠,飞溅的鲜血染红了刀锋枪尖。

雾扫清玄塞,云开静朔方。

如扫雾般肃清北方边塞,云开雾散使朔方恢复平静。

武功今已立,文德愧前王。

如今武功已经建立,文德方面却愧对前代圣王。

简析

主旨是歌颂平定胡患的武功:先写敌扰、军情急,再写将士勇猛、鏖战惨烈,终归边塞安宁,末以文德自愧作结。情感基调雄壮豪迈,又含胜后自省。手法上多用对仗、铺陈、夸张与视听意象,末联以武功、文德对比。适合用于写平乱戍边、军事胜利或强调武功与文德并重、胜而不忘自省等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

明皇帝 的其它作品共 67 首 诗人页 →

还有 55 首 · 看明皇帝的全部 68 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…