千秋节宴

兰殿千秋节，称名万寿觞。

兰香缭绕的宫殿里欢庆千秋节，举杯敬酒，共称万寿之觞。

风传率土庆，日表继天祥。

风教传遍四海，天下共同欢庆；天子仪容承接着上天的祥瑞。

玉宇开花蕚，宫县动会昌。

华美宫殿中花萼绽放，宫中乐悬奏响，一片兴盛昌明。

衣冠白鹭下，帟幕翠云长。

百官衣冠如白鹭飞落，帷帐帷幕像翠云般绵长。

献遗成新俗，朝仪入旧章。

献礼馈赠成为新的风俗，朝会礼仪写入旧有典章。

月衔花绶镜，露缀彩丝囊。

明月如衔着花绶的妆镜，露珠点缀着彩丝香囊。

处处祠田祖，年年宴杖乡。

处处祭祀田祖祈求丰年，年年宴请乡里的年长之人。

深思一德事，小获万人康。

深思践行纯一之德的事业，稍有所得便使万民安康。