秋夜曲二首二

王建 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。

秋夜的灯照着墙壁，幽深的卧房紧闭；丈夫今夜在明光宫当值。

天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。

银河悠悠，漏壶的水滴得漫长；南楼与北斗星遥遥相对。

简析

此诗写秋夜闺中女子独守洞房，丈夫却宿值明光宫。全篇以秋灯、天河、漏声、星斗等意象，抒写长夜孤寂与深切相思，情感幽怨而低回。艺术上借景抒情，以时间的绵长与空间的对望相映衬。可用于描写秋夜独处、夫妻分离、思念值夜未归之人，或引用以渲染长夜难眠、两地相思的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。