首夏花萼楼观群臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗

今年通闰月，入夏展春辉。

今年恰逢闰月，进入夏季仍延展着春日的辉光。

楼下风光晚，城隅宴赏归。

花萼楼下风光已近傍晚，城角边的宴饮赏乐也已散罢归来。

九歌扬政要，六舞散朝衣。

九歌高扬为政的要旨，六舞翻飞使朝服般的舞衣飘散。

天喜时相合，人和事不违。

天意喜悦而时令相合，人心和顺而诸事不违。

礼中推意厚，乐处感心微。

礼仪之中推重情意深厚，音乐之处令人感到心弦微动。

别赏阳台乐，前旬暮雨飞。

又特别赏玩阳台上的乐曲，上旬傍晚还见雨丝纷飞。