青青树中草,托根非不危。
青青的树中草,把根托附在树上,处境并非不危险。
草生树却死,荣枯君可知。
草生长起来,树却枯死了;这荣枯生死的道理,您可知道吗?
唐 2 段 24 字
青青树中草,托根非不危。
青青的树中草,把根托附在树上,处境并非不危险。
草生树却死,荣枯君可知。
草生长起来,树却枯死了;这荣枯生死的道理,您可知道吗?
此诗借树中寄生之草咏物寓理:草赖以生存的树反被耗尽而死,揭示依附者获利、所托者受害的悖论。基调含讽喻与警醒,亦带荣枯无常之叹。手法上以物喻人,前句用双重否定强调根基之危,后句以生死荣枯对照,末句设问收束。可用于议论寄生依附、利益反噬、生态平衡或世态盛衰等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 511 首 · 看张祜的全部 524 首 →
加载中…