送道士薛季昌还山

明皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

洞府修真客，衡阳念旧居。

你是洞府中修真的道人，心中一直思念衡阳的旧居。

将成金阙要，愿奉玉清书。

本可成就金阙中的仙官要职，你却一心愿奉持玉清仙书。

云路三天近，松溪万籁虚。

云霞铺就的天路已临近三天仙境，松间溪畔万籁俱寂、空明澄澈。

犹期传秘诀，来往候仙舆。

我仍期盼你传授修真秘诀，今后常来常往，等候你的仙驾。

简析

此诗写送道士薛季昌归山，赞其修真之志，并盼其传道再会。情感敬慕而惜别，清雅超逸，兼有君臣间的期许。诗中多用洞府、金阙、玉清、三天、仙舆等道教意象，营造缥缈仙境；又以“松溪万籁虚”以静写幽，虚实相生。适合用于送别隐士道士、题赠修道者，或表达归隐求道、仙缘清趣的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。