桃花曲

顾况 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

魏帝宫人舞凤楼，隋家天子泛龙舟。

魏帝的宫女们在凤楼上翩翩起舞，隋朝的天子则乘着龙舟四处游乐。

君王夜醉春眠晏，不觉桃花逐水流。

君王夜里沉醉不醒，春日酣眠到很晚，全然不觉桃花已随着流水飘逝。

简析

主旨是借魏、隋帝王耽于歌舞游宴，感叹繁华易逝并暗含讽喻。情感基调含蓄冷峻，带有兴亡之叹。手法上以前两句用典、对仗铺陈盛景，后两句以“桃花逐水流”象征时光流逝、盛景难留。适合用于咏史怀古、讽喻奢靡误国、感慨繁华易逝或劝人珍惜时光的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。