君不见少年头上如云发,少壮如云老如雪。
你没看见吗?少年人头上乌发浓密如云,少壮时黑亮如云,年老时却白如雪。
岂知灌顶有醍醐,能使清凉头不热。
哪里知道以醍醐灌顶,能让人身心清凉,头脑不再发热。
吕梁之水挂飞流,鼋鼍蛟蜃不敢游。
吕梁的河水像悬挂的飞瀑般奔泻,大鳖、鳄鱼、蛟龙和蜃怪都不敢在其中游动。
少年恃险若平地,独倚长剑凌清秋。
少年把险途当作平地,独自倚着长剑,傲然凌立于清秋之中。
行路难,行路难,昔少年,今已老。
行路难啊,行路难,昔日的少年,如今已经衰老。
前朝竹帛事皆空,日暮牛羊占城草。
前朝史册上的功业都成空,黄昏时牛羊践食着故城的荒草。