旋师喜捷

明皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

边服胡尘起，长安汉将飞。

边疆一带胡人的战尘扬起，长安的汉家将领如飞般奔赴前线。

龙蛇开阵法，貔虎振军威。

将士们摆开龙蛇般变幻的阵势，勇猛如貔虎般大振军威。

诈虏脑涂地，征夫血染衣。

狡诈的敌虏被打得脑浆涂地，出征的士兵鲜血染红了战衣。

今朝书奏入，明日凯歌归。

今天捷报奏章已送入朝廷，明日就将高唱凯歌归来。

简析

本诗写边患骤起、唐将飞驰出征，布阵扬威，血战破敌，最终捷报入朝、凯歌将归，主旨是歌咏平乱凯旋之喜。情感豪迈激昂、振奋欣喜，也透出血战惨烈。艺术上多用对仗、比喻（龙蛇、貔虎）、夸张（脑涂地、血染衣）与今明对照，节奏铿锵。适合用于庆功、赛事夺冠、项目攻坚告捷或致敬将士等写作与演讲引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。