元日观百僚朝会

万国贺唐尧，清晨会百僚。

万国来朝祝贺当今圣君，清晨时分百官聚集朝会。

花冠萧相府，绣服霍嫖姚。

文臣戴华冠，如萧相府中的贤臣；武将着绣服，似霍嫖姚般的健儿。

寿色凝丹槛，欢声彻九霄。

祝寿的喜色凝聚在朱红栏杆边，欢呼声直上九重云霄。

御𬬻分兽炭，仙管弄云韶。

御炉分发着兽形炭火，仙乐管弦演奏起《云韶》之曲。

日照金觞动，风吹玉佩摇。

日光映照，金酒杯光影摇动；清风吹拂，玉佩轻轻晃响。

都城献赋者，不得共趋朝。

都城里的献赋之人，却不能一同入朝觐见。