城南征战多,城北无饥鸦。
城南一带战事频繁,城北却看不到饥饿的乌鸦。
白骨马蹄下,谁言皆有家。
白骨散落在马蹄之下,谁还能说他们都有家可归?
城前水声苦,倏忽流万古。
城前的流水声凄苦悲切,转瞬间已流淌过万古岁月。
莫争城外城,城里终闲土。
不要争夺城外的一座座城池,城里面最终不过是一片空寂的泥土。
唐 4 段 48 字
城南征战多,城北无饥鸦。
城南一带战事频繁,城北却看不到饥饿的乌鸦。
白骨马蹄下,谁言皆有家。
白骨散落在马蹄之下,谁还能说他们都有家可归?
城前水声苦,倏忽流万古。
城前的流水声凄苦悲切,转瞬间已流淌过万古岁月。
莫争城外城,城里终闲土。
不要争夺城外的一座座城池,城里面最终不过是一片空寂的泥土。
此诗以城南城北、征战饥鸦、白骨流水等意象,揭示战争残酷与争城夺地之虚妄,主旨为反战悯人。情感沉痛悲凉,带历史冷峻。手法上多用对比、白描,并移情于水声,以“万古”与“倏忽”形成时空张力。适合用于反战和平、历史兴亡、批判穷兵黩武或感叹功名虚幻等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 55 首 · 看刘驾的全部 68 首 →
加载中…