汉庭无大议,戎虏几先和。
汉朝朝廷没有拿出安边定国的大计,只能几乎先同匈奴讲和。
莫羡倾城色,昭君恨最多。
不要羡慕那倾国倾城的美貌,昭君的怨恨才是最深最多的。
唐 2 段 24 字
汉庭无大议,戎虏几先和。
汉朝朝廷没有拿出安边定国的大计,只能几乎先同匈奴讲和。
莫羡倾城色,昭君恨最多。
不要羡慕那倾国倾城的美貌,昭君的怨恨才是最深最多的。
此诗借王昭君出塞事,讽刺汉廷无安边大计,只以和亲苟且,致使倾城美人抱恨终身。情感悲慨沉痛,兼含讽喻与同情。手法上以议论起笔,直指时政,又以“莫羡”作反跌,突出昭君之恨。适合用于咏史怀古、评论和亲政治、感叹红颜薄命或美人被当作筹码的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 511 首 · 看张祜的全部 524 首 →
加载中…