001文学网001h.cn

一封书

柯丹邱《荆钗记》 · 元曲

元 元曲 18 段 313 字

男百拜拜覆母亲尊前妻父母:离膝下到都,一举成名身挂绿。

蒙除授饶州佥判府,待家眷临京往任所。

寄家书,附承局,草草不恭儿拜覆。

写得好!我与他同学,况字迹与我相同。

他写家书,我写休书,一句改一句。

专怪钱贡元不肯将女儿嫁我,今改休书一封回去。

且待我改起来。

[改介]男百拜拜覆母亲尊前妻父母。

正是才人,一句包了一家门。

[改]男八拜拜覆,妈妈萱亲想万福。

离膝下,到都,一举成名身挂绿。

[改]孩儿已挂绿,蒙除授饶州佥判府。

[改]佥判饶州为郡牧,待家小同临往任所。

若不改伤情,怎得玉莲到手?[改]我取了万俟丞相女,可使前妻别嫁夫。

寄家书,免嗟吁,草草不恭儿拜覆。

[改]我到饶州来取汝。

丈二的和尚,只教摸我的头不着。

且放他在包袱里,如今写我的。

本首白话译文整理中,全站已译 10266/88127 首。本页已提供原文与逐字拼音注音。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

柯丹邱《荆钗记》 的其它作品共 339 首 诗人页 →

还有 327 首 · 看柯丹邱《荆钗记》的全部 340 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…