长江远映青山，回首难穷望眼。
长江远远地映着青山，回头眺望，视线总也望不到尽头。
扁舟来往蒹葭岸，人憔悴云林又晚。
一叶扁舟在长满芦苇的岸边往来，人已憔悴，云烟缭绕的树林又笼上暮色。
篱边黄菊经霜暗，囊底青蚨逐日悭。
篱笆边的黄菊经霜后颜色暗淡，口袋里的钱也一天比一天少。
破清思晚砧鸣，断愁肠檐马韵，惊客梦晓钟寒。
傍晚的捣衣砧声打断了清思，檐下风铃的响声搅断了愁肠，清晨的寒钟惊醒了客梦。
归去难，修一缄，回两字寄平安。
想要归去却难成行，只好写一封书信，回寄“平安”两个字报个平安。
中吕
顾德润 · 元曲元 醉高歌过摊破喜春来旅中 5 段 82 字
简析
全曲写旅途中漂泊困顿、思归难归的境况：远望江天，扁舟憔悴，囊中渐窘，又听砧声、檐马、晓钟，最后只能寄书报平安。情感凄婉孤寂，愁苦无奈。艺术上借景抒情，视听结合，以黄菊、青蚨、晚砧、檐马、晓钟等意象层层烘染，并直抒“归去难”。适合羁旅思乡、漂泊困顿、家书报安等写作情境引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
顾德润 的其它作品共 15 首 诗人页 →
南吕 骂玉郎过感皇恩采茶歌夏目 中吕 醉高歌过喜春来宿西湖梅花飘雪漫山，杨柳和烟放眼。画船稳系东风岸，金缕朱弦象板。 越调 黄蔷薇过庆元贞御水流 黄钟 愿成双忆别 幺 忒风流姝媚忒聪慧，怎生般信绝音稀？叮宁杜宇那人行啼，冷落了秋 幺 到中秋左右还相会，见他时擘破面皮。紫泥宣于我甚便宜，青楼梦因 出队子 科场不第，出落着个三不归。长安花酒价如泥，不信敲才主仗得， 尾 海神行忘不了些乔盟誓，多年前曾活取了个王魁，传槽病这些时敢轮 仙吕 点绛唇四友争春 混江龙 眼前青供，玉人降谪笑相逢。敲金击玉，咏月嘲风。三峡泉鸣新 油葫芦 天下湖山风月珑，这一伙作业种，莺俦燕侣不相容。锦心绣腹亲 天下乐 几曾见翠袖殷勤捧玉钟，三冬，节序穷，老廉颇岂堪施会勇。桑
还有 3 首 · 看顾德润的全部 16 首 →