001文学网001h.cn

别素质・忆瑶姬·一个茅奄

王质 · 全宋词

宋 王质 12 段 126 字

一个茅奄,三间七架。

一座茅草搭的庵屋,三间房,七道梁架。

两畔更添两厦。

两旁又添盖了两间侧屋。

倒坐双亭平分,扶阑两下。

两座反向而坐的亭子左右平分,两边各设可供扶倚的栏杆。

门前数十丘�岫拐�

门前有几十座山丘峰峦,曲折环抱。

塍外更百十株桑柘。

田埂之外更有一百来十株桑树和柘树。

一溪活水长流,馀波及、蔬畦菜把。

一溪活水长年流淌,余波还流进菜畦,浇灌那一把把菜蔬。

便是招提与兰若。

这里便算得上一处招提、一座兰若了。

时钞疏乡园,看经村社。

时常在乡园里抄写疏文,在村社中诵读经文。

随分斗米相酬,环钱相谢。

随意给一斗米作酬劳,拿几枚铜钱作谢礼。

便阕少亦堪借借。

纵使暂时短缺什么,也尽可以向左邻右舍借一借。

常收些、笋干蕨鲊。

平常还收藏些笋干、蕨菜和腌鱼。

好年岁,更无兵无火,快活杀也。

遇上好年景,又没有兵灾火灾,真是快活极了。

简析

主旨写一处茅庵小院的乡居生活:房舍、溪蔬、桑柘、经社、酬谢与腌藏之乐,末以无兵无火、丰年快活作结,是宋人隐逸田园趣味的写照。情感基调安闲自足、知足常乐,于平淡中透出满足与欣喜。手法上以白描铺陈为主,逐一点数房架、亭栏、丘岫、桑柘、蔬畦、笋蕨,如清点家当,用数字入词,朴实而富生活气息。适合用在写田园隐逸、慢生活、知足常乐或安贫乐道的散文与随笔引用中。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

王质 的其它作品共 74 首 诗人页 →

还有 62 首 · 看王质的全部 75 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…