愁倚阑・春光好·风雨骤

丘崈 · 全宋词

宋丘崈 6 段 52 字

风雨骤，妒花黄。

风雨骤然袭来，仿佛嫉妒花朵的嫩黄。

忽斜阳。

忽然之间，又透出一抹斜阳。

急手打开君会否，是伊凉。

快些打开（酒樽）吧，你可知道？那是伊凉之曲。

深深密密传觞。

人们深深密密地传递着酒杯。

似差胜、落帽清狂。

这光景似乎还略胜过孟嘉落帽那样的清雅狂放。

满引休辞还醉倒，却何妨。

满饮一杯不要推辞，即便醉倒，那又何妨？

简析

此词写风雨骤至、花黄受妒，忽又斜阳，席间急急开酒、传觞痛饮，欲借伊凉之曲与清狂之态消遣。情感基调由乍惊乍喜转向放达豪宕，暗含及时行乐的愁绪。主要用拟人、用典（孟嘉落帽）和即景抒情，短句促节，声情跌宕。适合用于写风雨骤晴、宴饮聚会、借酒遣怀，或引用以表达旷达不羁的场合。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。